HSK 8 · 23 画
操纵 操縱
cāozòng
笔顺ลำดับการเขียน
操
16 ขีด
纵
7 ขีด
意思ความหมาย
ควบคุมบังคับเครื่องจักรกล, ชักใยบงการผู้อื่นหรือปั่นราคาตลาดอยู่เบื้องหลัง
to operate; to control; to rig
例句ตัวอย่างประโยค
这辆汽车操纵灵敏.
zhè liàng qìchē cāozòng língmǐn
รถคันนี้บังคับเลี้ยวได้คล่องตัว
The car responds well to the controls.
这些拖拉机均具有结构紧凑，操纵简便，转向灵活，耗油省等特点。
zhèxiē tuōlājī jūn jùyǒu jiégòu jǐncòu cāozòng jiǎnbiàn zhuǎnxiàng línghuó hào yóu shěng děng tèdiǎn
รถแทรกเตอร์เหล่านี้ล้วนมีจุดเด่นคือมีโครงสร้างกะทัดรัด ควบคุมบังคับง่าย เลี้ยวได้คล่องตัว และประหยัดน้ำมันเชื้อเพลิง
The tractors are featured by compact construction, convenient operation, high maneuverability and low fuel consumption.
幕后操纵者是谁？
Mùhòucāozòng zhě shì shuí?
ใครคือผู้อยู่เบื้องหลัง?
Who's behind it?
他操纵机器动作非常轻巧。
tā cāo zòng jī qì dòng zuò fēi cháng qīng qiǎo
เขาบังคับเครื่องจักรด้วยท่วงท่าที่คล่องแคล่วว่องไวมาก
He operates the machine dexterously.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
幕后操纵mù hòu cāo zòngวลีควบคุมลับ 操纵市场cāo zòng shì chǎngวลีปั่นตลาด 操纵自如cāo zòng zìrúวลีควบคุมคล่อง 远距离操纵yuǎn jù lí cāo zòngวลีควบคุมระยะไกล 一个人操纵两台机床yí gèrén cāo zòng liǎng tái jī chuángวลีคนเดียวคุมเครื่องจักร
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
16 画
cāo
โครงสร้าง: ⿰扌喿
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: ดำเนินการ, จัดการ, บริหาร
部首 纟
7 画
zòng
โครงสร้าง: ⿰纟从
ที่มา: เส้นด้าย
ความหมายดั้งเดิม: ปล่อยตามใจ, ให้เสรีภาพ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
操
上古音 (Baxter-Sagart) *[tsʰ]ˤawʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[tsʰ]ˤawʔ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) tshâuSchuessler2007
上古音 (Schuessler) tshâuhSchuessler2007
中原官话 cau1Rime
中原官话 cau4Rime
中原官话 sou3Rime
北京 (Ding1958) tsʰ a u ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsoRime
吴语-苏州 tsaeRime
官话-南京 cao1Rime
官话-南京 cao4Rime
客家话 (客语拼音) cauRime
客家话 (客语拼音) chhauRime
客家话 (客语拼音) seuRime
客家话 (客语拼音) tshauRime
广韵 səuGuangyun
广韵 tsʰɑuGuangyun
广韵 tsʰɑu˩Guangyun
广韵 (反切) 七刀切Guangyun
广韵 (反切) 七到切Guangyun
广韵 (反切) 蘇后切Guangyun
广韵 (反切) 七刀Unihan
广韵 (反切) 七到Unihan
广韵 (反切) 蘇后Unihan
晚汉 (Schuessler) tsʰɑuSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) tsʰɑuᶜSchuessler2007
普通话 cāoUnihan
普通话 (Baxter) tshawHBaxter2014
普通话 (Baxter) tshawXBaxter2014
普通话 (Pinlu) cāoUnihan
普通话 (Schuessler) tsʰâuSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tsʰâuᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) cou˥˧Rime
粤语 (粤拼) cou˧˧Rime
粤语 (粤拼) cou1Unihan
闽南-泉漳 (白话字) chau1Rime
闽南-泉漳 (白话字) cho1Rime
闽南-泉漳 (白话字) cho3Rime
韩语 (汉字音) COUnihan
纵
北京 (Ding1958) ts u ŋ ⁵⁵Ding1958
普通话 zòngUnihan
普通话 (Pinlu) zòngUnihan
粤语 (粤拼) zung3Unihan
ตัวเต็ม 縱