HSK 9 · 19 画
纵然 縱然
zòngrán
笔顺ลำดับการเขียน
纵
7 ขีด
然
12 ขีด
意思ความหมาย
แม้ว่า, ต่อให้เป็นเช่นนั้นก็ตาม
even if; even though
例句ตัวอย่างประโยค
纵然没有人陪我，我也要去看这部电影。
zòng rán méi yǒu rén péi wǒ wǒ yě yào qù kàn zhè bù diàn yǐng
ต่อให้ไม่มีใครไปเป็นเพื่อนฉัน ฉันก็จะไปดูภาพยนตร์เรื่องนี้ให้ได้
Even if no one goes with me, I still want to see this movie.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 纟
7 画
zòng
โครงสร้าง: ⿰纟从
ที่มา: เส้นด้าย
ความหมายดั้งเดิม: ปล่อยตามใจ, ให้เสรีภาพ
部首 灬
12 画
rán
โครงสร้าง: ⿱肰灬
ที่มา: ไฟ — เดิมหมายถึงการเผา (ในภาษาปัจจุบันใช้เป็นการยืนยัน)
ความหมายดั้งเดิม: แน่นอน; โดยธรรมชาติ; ทันใด
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
纵
北京 (Ding1958) ts u ŋ ⁵⁵Ding1958
普通话 zòngUnihan
普通话 (Pinlu) zòngUnihan
粤语 (粤拼) zung3Unihan
ตัวเต็ม 縱
然
上古音 (Baxter-Sagart) *[n]a[n]Baxter2014
上古音 (Schuessler) nanSchuessler2007
上古音 (Schuessler) njanSchuessler2007
上古音 (Starostin) nanStarostin1989
中原官话 rhan3Rime
北京 (Ding1958) ʐ a n ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zeuRime
吴语-苏州 zeuRime
官话-南京 rang2Rime
客家话 (客语拼音) ianRime
客家话 (客语拼音) ienRime
客家话 (客语拼音) yenRime
广韵 nʑĭɛn˩Guangyun
广韵 (反切) 如延切Guangyun
广韵 (反切) 如延Unihan
晚汉 (Schuessler) ńanSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ńanStarostin1989
普通话 ránUnihan
普通话 (Baxter) nyenBaxter2014
普通话 (Pinlu) ranUnihan
普通话 (Pinlu) ránUnihan
普通话 (Schuessler) ńźjänSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) nyenWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jin˨˩Rime
粤语 (粤拼) jin4Unihan
越南语 (汉越音) nhiênUnihan
闽南-泉漳 (白话字) jian5Rime
韩语 (汉字音) YENUnihan