汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 14 画
丑恶 醜惡
chǒu’è
a,an ความถี่อันดับ 15629

笔顺ลำดับการเขียน

丑 4 ขีด
恶 10 ขีด

意思ความหมาย

ชั่วร้ายและน่าเกลียด, ต่ำช้าเลวทราม
ugly; repulsive

例句ตัวอย่างประโยค

作品揭露了人性中丑恶的一面。
zuò pǐn jiē lù lerén xìng zhōng chǒu è de yí miàn 。
ผลงานนี้เปิดเผยด้านอัปลักษณ์ของธรรมชาติมนุษย์
The work exposes the ugly side of human nature.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

丑恶嘴脸chǒu è zuǐ liǎnวลีหน้าตาชั่ว
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

相关词语คำที่เกี่ยวข้อง

丑chǒu丑陋chǒulòu丑闻chǒuwén出丑chūchǒu恶劣èliè恶心ěxin恶è恶化èhuà

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

丑 ตัวเต็ม
部首 一 4 画 chǒu
โครงสร้าง: ⿻刀二
ความหมายดั้งเดิม: น่าเกลียด; น่าอับอาย; ตัวตลก, ตัวละครตลก
恶 ตัวเต็ม
部首 心 10 画 è
โครงสร้าง: ⿱亚心
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: เลว, ชั่ว, ทราม; เกลียด, ชัง; เหม็น, น่าคลื่นไส้

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

丑
上古音 (Baxter-Sagart) *[n̥]ruʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) hnrjuʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) nriuʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) thruʔ or *rhuʔ ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) n̥rúStarostin1989 中原官话 chou3Rime 北京 (Ding1958) ʈʂʰ o u ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsoeRime 吴语-苏州 tsoeRime 官话-南京 chou3Rime 客家话 (客语拼音) ceuRime 客家话 (客语拼音) chhuRime 客家话 (客语拼音) ciuRime 客家话 (客语拼音) cuRime 客家话 (客语拼音) tshuRime 广韵 ţʰĭəuGuangyun 广韵 (反切) 敕久切Guangyun 广韵 (反切) 敕久Unihan 晚汉 (Schuessler) ṇuᴮSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) ṭʰuᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ṇ̥́rǝ́wStarostin1989 普通话 chǒuUnihan 普通话 (Baxter) trhjuwXBaxter2014 普通话 (Pinlu) chǒuUnihan 普通话 (Schuessler) ṇjəuᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ṭʰjəuᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) trhjuwXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) cau˧˥Rime 粤语 (粤拼) cau2Unihan 越南语 (汉越音) sửuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) thiu2Rime 韩语 (汉字音) CHWUUnihan 韩语 (汉字音) CHWUKUnihan ตัวเต็ม 丑 醜
恶
北京 (Ding1958) u ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) ɤ ²¹⁴Ding1958 北京 (Ding1958) ɤ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) è ě wù wūpypinyin 普通话 èUnihan 普通话 (Pinlu) wùUnihan 普通话 (Pinlu) èUnihan 粤语 (粤拼) ok3Unihan ตัวเต็ม 噁 惡
« 丢脸