HSK 8 · 13 画
丑陋 醜陋
chǒulòu
笔顺ลำดับการเขียน
丑
4 ขีด
陋
9 ขีด
意思ความหมาย
อัปลักษณ์, รูปร่างหน้าตาหรือกิริยาน่าเกลียดไม่น่าดู
ugly
例句ตัวอย่างประโยค
杰西卡穿着一条丑陋的连衣裙。
jié xī kǎ chuān zhe yī tiáo chǒu lòu de lián yī qún
เจสสิก้าสวมชุดเดรสที่ดูน่าเกลียดตัวหนึ่ง
Jessica wore an ugly dress.
美丽、丑陋、富有、贫穷、强壮和虚弱都是形容词。
měi lì chǒu lòu fù yǒu pín qióng qiáng zhuàng hé xū ruò dōu shì xíng róng cí
สวยงาม อัปลักษณ์ ร่ำรวย ยากจน แข็งแรง และอ่อนแอ ล้วนเป็นคำคุณศัพท์ทั้งสิ้น
Beautiful, ugly, rich, poor, strong, and weak are examples of adjectives.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
相貌丑陋xiàng mào chǒu lòuวลีหน้าตาอัปลักษณ์
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 一
4 画
chǒu
โครงสร้าง: ⿻刀二
ความหมายดั้งเดิม: น่าเกลียด; น่าอับอาย; ตัวตลก, ตัวละครตลก
部首 阝
9 画
lòu
โครงสร้าง: ⿰阝⿺乚丙
ที่มา: หมู่บ้าน
ความหมายดั้งเดิม: หยาบ, หยาบคาย; แคบ; น่าเกลียด
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
丑
上古音 (Baxter-Sagart) *[n̥]ruʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) hnrjuʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) nriuʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) thruʔ or *rhuʔ ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) n̥rúStarostin1989
中原官话 chou3Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ o u ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsoeRime
吴语-苏州 tsoeRime
官话-南京 chou3Rime
客家话 (客语拼音) ceuRime
客家话 (客语拼音) chhuRime
客家话 (客语拼音) ciuRime
客家话 (客语拼音) cuRime
客家话 (客语拼音) tshuRime
广韵 ţʰĭəuGuangyun
广韵 (反切) 敕久切Guangyun
广韵 (反切) 敕久Unihan
晚汉 (Schuessler) ṇuᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) ṭʰuᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ṇ̥́rǝ́wStarostin1989
普通话 chǒuUnihan
普通话 (Baxter) trhjuwXBaxter2014
普通话 (Pinlu) chǒuUnihan
普通话 (Schuessler) ṇjəuᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ṭʰjəuᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) trhjuwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) cau˧˥Rime
粤语 (粤拼) cau2Unihan
越南语 (汉越音) sửuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) thiu2Rime
韩语 (汉字音) CHWUUnihan
韩语 (汉字音) CHWUKUnihan
ตัวเต็ม 丑 醜
陋
上古音 (Baxter-Sagart) *[r]ˤo-sBaxter2014
中原官话 lou4Rime
北京 (Ding1958) l o u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) loeRime
吴语-苏州 loeRime
官话-南京 lou4Rime
客家话 (客语拼音) leuRime
广韵 ləu˩Guangyun
广韵 (反切) 盧候切Guangyun
广韵 (反切) 盧候Unihan
普通话 lòuUnihan
普通话 (Baxter) luwHBaxter2014
普通话 (Pinlu) lòuUnihan
粤语 (粤拼) lau˨˨Rime
粤语 (粤拼) lau6Unihan
越南语 (汉越音) lậuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) liO7Rime
韩语 (汉字音) LWUUnihan