孤陋寡闻 gūlòu-guǎwén

笔顺ลำดับการเขียน

孤 8 ขีด

陋 9 ขีด

寡 14 ขีด

闻 9 ขีด

意思ความหมาย

หูหนาตาเล่อะ, มีความรู้น้อยและโลกทัศน์คับแคบ

ignorant and inexperienced; ill-informed and narrow-minded

例句ตัวอย่างประโยค

读了这本书，我才发现自己有些孤陋寡闻。

dú le zhè běn shū ， wǒ cái fā xiàn zì jǐ yǒu xiē gū lòu guǎ wén 。

เมื่ออ่านหนังสือเล่มนี้ ฉันจึงพบว่าตัวเองยังรู้น้อยอยู่บ้าง

Reading this book made me realize how limited my knowledge was.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首子 8 画 gū

โครงสร้าง: ⿰子瓜

ที่มา: เด็ก

ความหมายดั้งเดิม: กำพร้า; เดียวดาย, โดดเดี่ยว, เอกเทศ

部首阝 9 画 lòu

โครงสร้าง: ⿰阝⿺乚丙

ที่มา: หมู่บ้าน

ความหมายดั้งเดิม: หยาบ, หยาบคาย; แคบ; น่าเกลียด

部首宀 14 画 guǎ

โครงสร้าง: ⿱宀⿱頁刀

ความหมายดั้งเดิม: เป็นหม้าย; ไม่มีเพื่อน, โดดเดี่ยว

部首门 9 画 wén

โครงสร้าง: ⿵门耳

ที่มา: หู — เดิมหมายถึงได้กลิ่น/ได้ยิน

ความหมายดั้งเดิม: ข่าว; ได้ยิน, ได้กลิ่น; ทำให้เป็นที่รู้จัก (news; to hear, to smell; to make known)

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

孤

上古音 (Baxter-Sagart) *kʷˤaBaxter2014 上古音 (Schuessler) kwâSchuessler2007 上古音 (Starostin) kwāStarostin1989 中原官话 gu1Rime 北京 (Ding1958) k u ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuRime 吴语-苏州 kouRime 官话-南京 gu1Rime 客家话 (客语拼音) goRime 客家话 (客语拼音) guRime 客家话 (客语拼音) kuRime 广韵 kuGuangyun 广韵 (反切) 古胡切Guangyun 广韵 (反切) 古胡Unihan 晚汉 (Schuessler) kuɑSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kāStarostin1989 普通话 gūUnihan 普通话 (Baxter) kuBaxter2014 普通话 (Pinlu) gūUnihan 普通话 (Schuessler) kuoSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kuWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gu˥˧Rime 粤语 (粤拼) gu1Unihan 越南语 (汉越音) côUnihan 闽南-泉漳 (白话字) koo1Rime 韩语 (汉字音) KOUnihan

陋

上古音 (Baxter-Sagart) *[r]ˤo-sBaxter2014 中原官话 lou4Rime 北京 (Ding1958) l o u ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) loeRime 吴语-苏州 loeRime 官话-南京 lou4Rime 客家话 (客语拼音) leuRime 广韵 ləu˩Guangyun 广韵 (反切) 盧候切Guangyun 广韵 (反切) 盧候Unihan 普通话 lòuUnihan 普通话 (Baxter) luwHBaxter2014 普通话 (Pinlu) lòuUnihan 粤语 (粤拼) lau˨˨Rime 粤语 (粤拼) lau6Unihan 越南语 (汉越音) lậuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) liO7Rime 韩语 (汉字音) LWUUnihan

寡

上古音 (Baxter-Sagart) *[C.k]ʷˤraʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) kwrâʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) kwrā́Starostin1989 中原官话 gua3Rime 北京 (Ding1958) k u a ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kauRime 吴语-苏州 koRime 官话-南京 gua3Rime 客家话 (客语拼音) guaRime 客家话 (客语拼音) koaRime 广韵 kwaGuangyun 广韵 (反切) 古瓦切Guangyun 广韵 (反切) 古瓦Unihan 晚汉 (Schuessler) kuaᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kwrǟ́Starostin1989 普通话 guǎUnihan 普通话 (Baxter) kwaeXBaxter2014 普通话 (Pinlu) guǎUnihan 普通话 (Schuessler) kwaᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kwaeXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gwaa˧˥Rime 粤语 (粤拼) gwaa2Unihan 越南语 (汉越音) quảUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kua2Rime 韩语 (汉字音) KWAUnihan

闻

北京 (Ding1958) u ə n ³⁵Ding1958 普通话 wénUnihan 普通话 (Pinlu) wénUnihan 粤语 (粤拼) man4Unihan ตัวเต็ม 聞