汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 7 画
出厂 出廠
chūchǎng
v,vn ความถี่อันดับ 19911

图片ภาพประกอบ

ภาพประกอบ 出厂

笔顺ลำดับการเขียน

出 5 ขีด
厂 2 ขีด

意思ความหมาย

ออกจากโรงงานผลิต, สินค้าผลิตเสร็จและส่งออกจากโรงงาน
to leave the factory (of finished goods)

例句ตัวอย่างประโยค

工厂承接这批订单后,对每件成品都进行了出厂检验。
gōng chǎng chéng jiē zhè pī dìng dān hòu , duì měi jiàn chéng pǐn dōu jìn xíng le chū chǎng jiǎn yàn 。
หลังโรงงานรับคำสั่งซื้อชุดนี้ ก็ตรวจสินค้าสำเร็จรูปทุกชิ้นก่อนส่งออกจากโรงงาน
After accepting this order, the factory inspected every finished product before shipment.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

产品注明出厂日期chǎn pǐn zhù míng chū chǎngrì qīวลีระบุวันผลิตสินค้า
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

出 ตัวเต็ม
部首 凵 5 画 chū
โครงสร้าง: ⿱屮凵
ที่มา: หน่ออ่อนที่งอกออกมาจากภาชนะ
ความหมายดั้งเดิม: ออกไป, ส่งออกไป; ยืน; ผลิต
厂 ตัวเต็ม
部首 厂 2 画 chǎng
ความหมายดั้งเดิม: หน้าผา; โรงงาน, โรงงานผลิต; อาคาร

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

出
上古音 (Baxter-Sagart) *t-kʰutBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *t-kʰut-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) k-hlutSchuessler2007 上古音 (Schuessler) k-hlutsSchuessler2007 上古音 (Starostin) thwǝtStarostin1989 中原官话 chu1Rime 北京 (Ding1958) ʈʂʰ u ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tseqRime 吴语-苏州 tseqRime 官话-南京 chu5Rime 官话-南京 chuei4Rime 客家话 (客语拼音) chhutRime 客家话 (客语拼音) cudRime 客家话 (客语拼音) cuiRime 客家话 (客语拼音) cutRime 客家话 (客语拼音) tshutRime 广韵 tɕʰwi˩Guangyun 广韵 tɕʰĭuĕtGuangyun 广韵 (反切) 尺類切Guangyun 广韵 (反切) 赤律切Guangyun 广韵 (反切) 尺類Unihan 广韵 (反切) 赤律Unihan 早期官话 (Coblin) *chiut7Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tśʰusSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) tśʰutSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ćhwǝtStarostin1989 普通话 chūUnihan 普通话 (Baxter) tsyhwijHBaxter2014 普通话 (Baxter) tsyhwitBaxter2014 普通话 (Coblin) tśhjwetCoblin2015 普通话 (Pinlu) chūUnihan 普通话 (Schuessler) tśʰjuətSchuessler2007 普通话 (Schuessler) tśʰwiᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsyhwijHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) tsyhwitWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ceot˥Rime 粤语 (粤拼) ceot1Unihan 越南语 (汉越音) xuấtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chut4Rime 韩语 (汉字音) CHWUUnihan 韩语 (汉字音) CHWULUnihan ตัวเต็ม 出 齣
厂
上古音 (Baxter-Sagart) *ŋ̊ˤar(ʔ)-sBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *ŋ̊ˤarʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) hŋânsSchuessler2007 中原官话 han3Rime 中原官话 han4Rime 北京 (Ding1958) ʈʂʰ a ŋ ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) chǎng hǎn yán ānpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) euRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) heuRime 吴语-苏州 euRime 吴语-苏州 heuRime 官话-南京 hang3Rime 官话-南京 hang4Rime 客家话 (客语拼音) giamRime 客家话 (客语拼音) honRime 客家话 (客语拼音) ngaRime 客家话 (客语拼音) ngaiRime 客家话 (客语拼音) nganRime 客家话 (客语拼音) ngiamRime 广韵 xɑnGuangyun 广韵 xɑn˩Guangyun 广韵 (反切) 呼旰切Guangyun 广韵 (反切) 呼旱切Guangyun 广韵 (反切) 呼旰Unihan 广韵 (反切) 呼旱Unihan 晚汉 (Schuessler) hɑnᶜSchuessler2007 普通话 chǎngUnihan 普通话 (Baxter) xanHBaxter2014 普通话 (Baxter) xanXBaxter2014 普通话 (Pinlu) chǎngUnihan 普通话 (Schuessler) xânᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) xanXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) hon˧˧Rime 粤语 (粤拼) cong2Unihan 韩语 (汉字音) EMUnihan 韩语 (汉字音) HANUnihan ตัวเต็ม 厂 廠