HSK 8 · 21 画
放肆
fàngsì
笔顺ลำดับการเขียน
放
8 ขีด
肆
13 ขีด
意思ความหมาย
อวดดีและหยาบคายไร้มารยาท, พูดจาและประพฤติตนอย่างไม่เกรงใจใคร
wanton; unbridled; presumptuous
例句ตัวอย่างประโยค
那些部队进入敌人领土所表现出来的放肆令人厌恶。
nàxiē bùduì jìnrù dírén lǐngtǔ suǒ biǎoxiàn chūlái de fàngsì lìngrén yànwù
ความอุกอาจของกองทหารเหล่านั้นที่บุกเข้าดินแดนศัตรูน่ารังเกียจยิ่งนัก
The license shown by the troops when they entered enemy territory disgusted everyone.
别对我放肆,小姑娘!
bié duì wǒ fàng sì xiǎo gū niáng
อย่ามาทำตัวสามหาวใส่ฉันนะ แม่หนูน้อย!
Don't get sassy with me young lady!
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 攵
8 画
fàng
โครงสร้าง: ⿰方攵
ที่มา: ปล่อยวาง
ความหมายดั้งเดิม: ปล่อย, ปลดปล่อย
部首 聿
13 画
sì
โครงสร้าง: ⿰镸聿
ที่มา: มีผมยาว
ความหมายดั้งเดิม: ปล่อยตัวตามสบาย; ส่วนเกิน; สี่ (ตัวเลขสำหรับธนาคารเพื่อป้องกันการฉ้อโกง)
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
放
上古音 (Baxter-Sagart) *paŋ-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *paŋʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) paŋhSchuessler2007
上古音 (Schuessler) paŋʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) paŋhStarostin1989
中原官话 fang4Rime
北京 (Ding1958) f a ŋ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) fàng fǎng fāngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) faonRime
吴语-苏州 faonRime
官话-南京 fang3Rime
官话-南京 fang4Rime
客家话 (客语拼音) biongRime
客家话 (客语拼音) fongRime
客家话 (客语拼音) hangRime
客家话 (客语拼音) piogRime
客家话 (客语拼音) piongRime
广韵 pĭwaŋGuangyun
广韵 pĭwaŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 分网切Guangyun
广韵 (反切) 甫妄切Guangyun
广韵 (反切) 分网Unihan
广韵 (反切) 甫妄Unihan
早期官话 (Coblin) *fong5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) puɑŋᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) puɑŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) pwaŋhStarostin1989
普通话 fàngUnihan
普通话 (Baxter) pjangHBaxter2014
普通话 (Baxter) pjangXBaxter2014
普通话 (Coblin) pjwang-Coblin2015
普通话 (Pinlu) fàngUnihan
普通话 (Schuessler) pjwaŋᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) pjwaŋᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) pjangHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) pjangXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) fong˧˧Rime
粤语 (粤拼) fong3Unihan
越南语 (汉越音) phóngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hong3Rime
闽南-泉漳 (白话字) pang3Rime
韩语 (汉字音) PANGUnihan
肆
上古音 (Baxter-Sagart) *s-ləp-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) sih < *slih ?Schuessler2007
上古音 (Schuessler) sis?Schuessler2007
上古音 (Schuessler) splĭtsSchuessler2007
上古音 (Starostin) sl̥ǝćStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 說文右從隸聲,漢碑隸變爲此Zhengzhang
中原官话 sy4Rime
北京 (Ding1958) s ɿ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) sì tìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) syRime
吴语-苏州 syRime
官话-南京 sy4Rime
客家话 (客语拼音) siRime
客家话 (客语拼音) siiRime
客家话 (客语拼音) xiRime
广韵 si˩Guangyun
广韵 (反切) 息利切Guangyun
广韵 (反切) 息利Unihan
晚汉 (Schuessler) siᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) s(h)jǝśStarostin1989
普通话 sìUnihan
普通话 (Baxter) sijHBaxter2014
普通话 (Schuessler) siᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) sijHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sei˧˧Rime
粤语 (粤拼) si˧˧Rime
粤语 (粤拼) si3Unihan
闽南-泉漳 (白话字) sur3Rime
韩语 (汉字音) SAUnihan