挥舞 huīwǔ

笔顺ลำดับการเขียน

挥 9 ขีด

舞 14 ขีด

意思ความหมาย

โบกมือหรือกวัดแกว่งสิ่งของในมือไปมาอย่างร่าเริง

to brandish; to wave sth

例句ตัวอย่างประโยค

老人对著那条要咬他的狗挥舞手杖吓它走。

lǎorén duì zhe nà tiáo yào yǎo tā de gǒu huīwǔ shǒuzhàng xià tā zǒu

ชายชราแกว่งไม้เท้าขู่สุนัขตัวที่จะเข้ามากัดเขาเพื่อให้มันหนีไป

The old man brandishes his walking stick at the menace dog.

示威者挥舞着旗帜，呼喊着口号。

shìwēizhě huīwǔ zhe qízhì hūhǎn zhe kǒuhào

ผู้ชุมนุมประท้วงโบกสะบัดธงพร้อมกับตะโกนคำขวัญ

The demonstrators brandished banners and shouted slogans.

刀剑挥舞，旌旗飘扬。

dāo jiàn huīwǔ jīngqí piāoyáng

ดาบและกระบี่กวัดแกว่ง ธงทิวโบกสะบัดปลิวไสว

Swords brandished and banners waved.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

孩子们挥舞着鲜花欢呼hái zi men huī wǔ zhe xiān huā huān hūวลีเด็กๆ โบกดอกไม้และโห่ร้องดีใจ

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

挥huī 舞wǔ 抡lūn 晃huàng

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首扌 9 画 huī

โครงสร้าง: ⿰扌军

ที่มา: การบัญชาการกองทัพด้วยมือ

ความหมายดั้งเดิม: สั่งการ, ควบคุม; ผลาญ; โบก; เช็ดออก

部首舛 14 画 wǔ

โครงสร้าง: ⿱無舛

ที่มา: มือที่ถือพัด

ความหมายดั้งเดิม: เต้นรำ; โบก, ฟาด

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

挥

北京 (Ding1958) x u e i ⁵⁵Ding1958 普通话 huīUnihan 普通话 (Pinlu) huīUnihan 粤语 (粤拼) fai1Unihan ตัวเต็ม 揮

舞

上古音 (Baxter-Sagart) *k.m(r)aʔBaxter2014 上古音 (Starostin) máStarostin1989 中原官话 wu3Rime 北京 (Ding1958) u ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) vuRime 吴语-苏州 vuRime 官话-南京 u3Rime 客家话 (客语拼音) muRime 客家话 (客语拼音) vuRime 广韵 mĭuGuangyun 广韵 (反切) 文甫切Guangyun 广韵 (反切) 文甫Unihan 晚汉 (Starostin) mwáStarostin1989 普通话 wǔUnihan 普通话 (Baxter) mjuXBaxter2014 普通话 (Pinlu) wǔUnihan 普通话 (Wikibooks) mjuXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) mou˨˧Rime 粤语 (粤拼) mou5Unihan 越南语 (汉越音) vũUnihan 闽南-泉漳 (白话字) bu2Rime 韩语 (汉字音) MWUUnihan