汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 31 画
排行榜
páihángbǎng
n ความถี่อันดับ 12201

图片ภาพประกอบ

ภาพประกอบ 排行榜

笔顺ลำดับการเขียน

排 11 ขีด
行 6 ขีด
榜 14 ขีด

意思ความหมาย

ตารางจัดอันดับ, ชาร์ตอันดับความนิยมของบทเพลงหรือสินค้า
the charts (of best-sellers); table of ranking

例句ตัวอย่างประโยค

这本书连续几周进入畅销排行榜。
zhè běn shū lián xù jǐ zhōu jìnrù chàng xiāo pái háng bǎng 。
หนังสือเล่มนี้ติดอันดับขายดีหลายสัปดาห์ติดต่อกัน
This book appeared on the bestseller list for several consecutive weeks.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

流行歌曲排行榜liú xíng gē qǔ pái háng bǎngวลีอันดับเพลงยอดนิยม 国内汽车销量排行榜guó nèi qì chē xiāo liàng pái háng bǎngวลีอันดับรถขายดี
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

排 ตัวเต็ม
部首 扌 11 画 pái
โครงสร้าง: ⿰扌非
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: แถว, อันดับ, แนว; กำจัด, เอาออก
行 ตัวเต็ม
部首 行 6 画 xíng
โครงสร้าง: ⿰彳亍
ที่มา: การก้าวเดินด้วยเท้า
ความหมายดั้งเดิม: ไป, เดิน, เคลื่อนไหว; อาชีพ
榜 ตัวเต็ม
部首 木 14 画 bǎng
โครงสร้าง: ⿰木旁
ที่มา: ป้ายที่ติดไว้บนต้นไม้; 'ผาง' ให้เสียงอ่าน
ความหมายดั้งเดิม: ป้ายประกาศ, การประกาศ; รายชื่อ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

排
上古音 (Baxter-Sagart) *[b]ˤrəjBaxter2014 上古音 (Starostin) brǝ̄jStarostin1989 中原官话 pai2Rime 北京 (Ding1958) pʰ a i ³⁵Ding1958 又音 (多音字) pái pǎi bàipypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) baRime 吴语-苏州 baRime 官话-南京 pä2Rime 官话-南京 pä3Rime 客家话 (客语拼音) baiRime 客家话 (客语拼音) paiRime 客家话 (客语拼音) phaiRime 广韵 bʰɐi˩Guangyun 广韵 (反切) 步皆切Guangyun 广韵 (反切) 步皆Unihan 晚汉 (Starostin) brǝ̄jStarostin1989 普通话 páiUnihan 普通话 (Baxter) beajBaxter2014 普通话 (Pinlu) páiUnihan 粤语 (粤拼) paai˨˩Rime 粤语 (粤拼) paai4Unihan 越南语 (汉越音) bàiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) pai5Rime 韩语 (汉字音) PAYUnihan
行
上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.[g]ˤraŋBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ˤaŋBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ˤraŋ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) grâŋSchuessler2007 上古音 (Schuessler) grâŋhSchuessler2007 上古音 (Schuessler) gâŋSchuessler2007 上古音 (Schuessler) gâŋ(h)Schuessler2007 上古音 (Starostin) grāŋStarostin1989 中原官话 hang2Rime 中原官话 xing2Rime 北京 (Ding1958) x a ŋ ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) ɕ i ŋ ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) ɕ i ŋ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) xíng háng héng xìng hàngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ranRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) raonRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) yinRime 吴语-苏州 ranRime 吴语-苏州 raonRime 吴语-苏州 yenRime 官话-南京 hang2Rime 官话-南京 hang4Rime 官话-南京 hen2Rime 官话-南京 hen4Rime 官话-南京 xin2Rime 客家话 (客语拼音) hagRime 客家话 (客语拼音) hangRime 客家话 (客语拼音) henRime 客家话 (客语拼音) hogRime 客家话 (客语拼音) hongRime 广韵 ɣɐŋ˩Guangyun 广韵 ɣɑŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 下更切Guangyun 广韵 (反切) 下浪切Guangyun 广韵 (反切) 戸庚切Guangyun 广韵 (反切) 胡郎切Guangyun 广韵 (反切) 下更Unihan 广韵 (反切) 下浪Unihan 广韵 (反切) 戶庚Unihan 广韵 (反切) 胡郎Unihan 早期官话 (Coblin) *hang2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) gaŋSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) gaŋᶜSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) gɑŋSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) gɑŋ(ᶜ)Schuessler2007 晚汉 (Starostin) grēŋStarostin1989 普通话 xíngUnihan 普通话 (Baxter) haengBaxter2014 普通话 (Baxter) haengHBaxter2014 普通话 (Baxter) hangBaxter2014 普通话 (Coblin) ɣɒngCoblin2015 普通话 (Pinlu) hángUnihan 普通话 (Pinlu) xíngUnihan 普通话 (Schuessler) ɣâŋSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ɣâŋ(ᶜ)Schuessler2007 普通话 (Schuessler) ɣɐŋSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ɣɐŋᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) haengWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) haengHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) hangWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) hangHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) haang˨˩Rime 粤语 (粤拼) hang˨˨Rime 粤语 (粤拼) hang˨˩Rime 粤语 (粤拼) hong˨˩Rime 粤语 (粤拼) hang4Unihan 越南语 (汉越音) hàngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hang5Rime 闽南-泉漳 (白话字) hing5Rime 闽南-泉漳 (白话字) hing7Rime 闽南-泉漳 (白话字) kiann5Rime 韩语 (汉字音) HANGUnihan 韩语 (汉字音) HAYNGUnihan
榜
上古音 (Baxter-Sagart) *pˤraŋ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) pâŋʔSchuessler2007 中原官话 bang3Rime 中原官话 beng4Rime 中原官话 peng2Rime 北京 (Ding1958) p a ŋ ²¹⁴Ding1958 北京 (Ding1958) p ə ŋ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) bǎng bēng bàng páng péngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) paonRime 吴语-苏州 paonRime 官话-南京 bang3Rime 官话-南京 ben4Rime 官话-南京 pen2Rime 客家话 (客语拼音) bongRime 客家话 (客语拼音) pangRime 客家话 (客语拼音) pogRime 客家话 (客语拼音) pongRime 广韵 bʰɐŋ˩Guangyun 广韵 pɐŋ˩Guangyun 广韵 pɑŋGuangyun 广韵 (反切) 北孟切Guangyun 广韵 (反切) 北朗切Guangyun 广韵 (反切) 薄庚切Guangyun 广韵 (反切) 北孟Unihan 广韵 (反切) 北朗Unihan 广韵 (反切) 薄庚Unihan 晚汉 (Schuessler) pɑŋᴮSchuessler2007 普通话 bǎngUnihan 普通话 (Baxter) paengHBaxter2014 普通话 (Pinlu) bǎngUnihan 普通话 (Schuessler) pwâŋᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) paengHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) bong˧˥Rime 粤语 (粤拼) pong˧˧Rime 粤语 (粤拼) bong2Unihan 越南语 (汉越音) bàngUnihan 越南语 (汉越音) bángUnihan 越南语 (汉越音) bãngUnihan 越南语 (汉越音) bảngUnihan 越南语 (汉越音) bấngUnihan 越南语 (汉越音) bẩngUnihan 越南语 (汉越音) bẫngUnihan 越南语 (汉越音) bứngUnihan 越南语 (汉越音) bửngUnihan 越南语 (汉越音) vảngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) png2Rime 闽南-泉漳 (白话字) pong2Rime 韩语 (汉字音) PANGUnihan 韩语 (汉字音) PYENGUnihan