HSK 9 · 23 画
标榜 標榜
biāobǎng
笔顺ลำดับการเขียน
标
9 ขีด
榜
14 ขีด
意思ความหมาย
ยกยอปอปั้นและประโคมโฆษณาชื่อเสียงของตนเองให้ดูดี
to flaunt; to advertise; to parade
例句ตัวอย่างประโยค
他从不标榜自己，只用行动证明能力。
tā cóng bù biāo bǎng zì jǐ ， zhǐ yòng xíng dòng zhèng míng néng lì 。
เขาไม่เคยยกยอตัวเอง แต่ใช้การกระทำพิสูจน์ความสามารถ
He never boasts about himself and proves his ability through action.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
互相标榜hù xiāng biāo bǎngวลียกย่องซึ่งกัน 标榜自由biāo bǎng zì yóuวลีอ้างเสรีภาพ 自我标榜zì wǒ biāo bǎngวลีโอ้อวดตนเอง
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 木
9 画
biāo
โครงสร้าง: ⿰木示
ที่มา: ไม้
ความหมายดั้งเดิม: เครื่องหมาย, สัญลักษณ์; เสนอราคา, รางวัล
部首 木
14 画
bǎng
โครงสร้าง: ⿰木旁
ที่มา: ป้ายที่ติดไว้บนต้นไม้; 'ผาง' ให้เสียงอ่าน
ความหมายดั้งเดิม: ป้ายประกาศ, การประกาศ; รายชื่อ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
标
北京 (Ding1958) p i a u ⁵⁵Ding1958
普通话 biāoUnihan
普通话 (Pinlu) biāoUnihan
粤语 (粤拼) biu1Unihan
ตัวเต็ม 标 標
榜
上古音 (Baxter-Sagart) *pˤraŋ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) pâŋʔSchuessler2007
中原官话 bang3Rime
中原官话 beng4Rime
中原官话 peng2Rime
北京 (Ding1958) p a ŋ ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) p ə ŋ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) bǎng bēng bàng páng péngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) paonRime
吴语-苏州 paonRime
官话-南京 bang3Rime
官话-南京 ben4Rime
官话-南京 pen2Rime
客家话 (客语拼音) bongRime
客家话 (客语拼音) pangRime
客家话 (客语拼音) pogRime
客家话 (客语拼音) pongRime
广韵 bʰɐŋ˩Guangyun
广韵 pɐŋ˩Guangyun
广韵 pɑŋGuangyun
广韵 (反切) 北孟切Guangyun
广韵 (反切) 北朗切Guangyun
广韵 (反切) 薄庚切Guangyun
广韵 (反切) 北孟Unihan
广韵 (反切) 北朗Unihan
广韵 (反切) 薄庚Unihan
晚汉 (Schuessler) pɑŋᴮSchuessler2007
普通话 bǎngUnihan
普通话 (Baxter) paengHBaxter2014
普通话 (Pinlu) bǎngUnihan
普通话 (Schuessler) pwâŋᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) paengHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) bong˧˥Rime
粤语 (粤拼) pong˧˧Rime
粤语 (粤拼) bong2Unihan
越南语 (汉越音) bàngUnihan
越南语 (汉越音) bángUnihan
越南语 (汉越音) bãngUnihan
越南语 (汉越音) bảngUnihan
越南语 (汉越音) bấngUnihan
越南语 (汉越音) bẩngUnihan
越南语 (汉越音) bẫngUnihan
越南语 (汉越音) bứngUnihan
越南语 (汉越音) bửngUnihan
越南语 (汉越音) vảngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) png2Rime
闽南-泉漳 (白话字) pong2Rime
韩语 (汉字音) PANGUnihan
韩语 (汉字音) PYENGUnihan