汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 16 画
兼任
jiānrèn
v ความถี่อันดับ 25167

笔顺ลำดับการเขียน

兼 10 ขีด
任 6 ขีด

意思ความหมาย

ควบตำแหน่งหน้าที่การงานอื่นควบคู่กันไป
to hold a concurrent post; part-time; (in academia) adjunct

例句ตัวอย่างประโยค

学校聘任她为教授,并请她兼任研究中心主任。
xué xiào pìnrèn tā wèi jiào shòu , bìng qǐng tā jiānrèn yán jiū zhōng xīn zhǔrèn 。
มหาวิทยาลัยแต่งตั้งเธอเป็นศาสตราจารย์ และให้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการศูนย์วิจัยควบคู่กัน
The university appointed her as a professor and also asked her to direct the research center.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

兼任教员jiānrèn jiào yuánวลีเป็นครูควบ
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

兼 ตัวเต็ม
部首 丷 10 画 jiān
โครงสร้าง: ⿱丷⿱彐⿰禾禾
ที่มา: มือจับรวงข้าวสองรวง
ความหมายดั้งเดิม: ทั้งสอง, และ; ในเวลาเดียวกัน; รวม, ผสมผสาน
任 ตัวเต็ม
部首 亻 6 画 rèn
โครงสร้าง: ⿰亻壬
ที่มา: คน — เดิมหมายถึงแบกภาระ, รับหน้าที่
ความหมายดั้งเดิม: ไว้วางใจ, พึ่งพา; แต่งตั้ง; รับผิดชอบ; หน้าที่, ตำแหน่ง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

兼
上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ˤemBaxter2014 上古音 (Schuessler) kêm(s)Schuessler2007 上古音 (Starostin) kēmStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 別分紀念切,集韻並Zhengzhang 中原官话 jan1Rime 中原官话 jan4Rime 北京 (Ding1958) tɕ i a n ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ciRime 吴语-苏州 cieRime 官话-南京 jän1Rime 官话-南京 jän4Rime 客家话 (客语拼音) giamRime 客家话 (客语拼音) kiamRime 广韵 kiemGuangyun 广韵 kiem˩Guangyun 广韵 (反切) 古念切Guangyun 广韵 (反切) 古甜切Guangyun 广韵 (反切) 古念Unihan 广韵 (反切) 古甜Unihan 晚汉 (Schuessler) kem(ᶜ)Schuessler2007 晚汉 (Starostin) kjamStarostin1989 普通话 jiānUnihan 普通话 (Baxter) kemBaxter2014 普通话 (Pinlu) jiānUnihan 普通话 (Schuessler) kiem(ᶜ)Schuessler2007 普通话 (Wikibooks) kemWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) kemHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gim˥˧Rime 粤语 (粤拼) gim1Unihan 越南语 (汉越音) kiêmUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kiam1Rime 韩语 (汉字音) KYEMUnihan
任
上古音 (Baxter-Sagart) *n[ə]m-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) nəmSchuessler2007 上古音 (Schuessler) nəmsSchuessler2007 上古音 (Schuessler) nəmʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) nǝmStarostin1989 中原官话 rhen2Rime 中原官话 rhen4Rime 北京 (Ding1958) ʐ ə n ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) ʐ ə n ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) rèn rén lìnpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gninRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zenRime 吴语-苏州 gnienRime 吴语-苏州 zenRime 官话-南京 ren2Rime 官话-南京 ren4Rime 客家话 (客语拼音) imRime 客家话 (客语拼音) ngimRime 客家话 (客语拼音) yimRime 广韵 nʑĭĕm˩Guangyun 广韵 (反切) 如林切Guangyun 广韵 (反切) 汝鴆切Guangyun 广韵 (反切) 如林Unihan 广韵 (反切) 汝鴆Unihan 晚汉 (Schuessler) ńimSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) ńimᴮSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) ńimᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ńǝmStarostin1989 普通话 rènUnihan 普通话 (Baxter) nyimHBaxter2014 普通话 (Pinlu) rènUnihan 普通话 (Schuessler) ńźjəmSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ńźjəmᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ńźjəmᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) nyimHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jam˨˨Rime 粤语 (粤拼) jam˨˩Rime 粤语 (粤拼) jam6Unihan 越南语 (汉越音) nhậmUnihan 闽南-泉漳 (白话字) jim5Rime 闽南-泉漳 (白话字) jim7Rime 韩语 (汉字音) IMUnihan ร่วมรากความหมาย 仼