清楚 qīngchu

笔顺ลำดับการเขียน

清 11 ขีด

楚 13 ขีด

意思ความหมาย

ชัดเจน, สามารถเข้าใจหรือมองเห็นแยกแยะได้ง่าย

clear; distinct; without ambiguity

例句ตัวอย่างประโยค

到了动物园附近，地图上的路更清楚了。

dào le dòng wù yuán fù jìn ， dì tú shàng de lù gèng qīng chu le 。

เมื่อถึงใกล้สวนสัตว์ เส้นทางบนแผนที่ก็เข้าใจชัดขึ้น

Near the zoo, the route on the map becomes clearer.

我不太清楚。

wǒ bù tài qīng chǔ

ฉันไม่ค่อยแน่ใจหรือทราบรายละเอียดชัดเจนนัก

I don't really know.

不是特别清楚。

bú shì tè bié qīng chǔ

ยังไม่ค่อยชัดเจนสักเท่าไรเลย

We don't know exactly.

请说得更清楚些。

Qǐng shuō de gèng qīngchǔ xiē.

กรุณาพูดให้ชัดเจนเข้าใจง่ายกว่านี้อีกสักหน่อย

Please speak more clearly.

我清楚知道其中的风险。

wǒ qīng chǔ zhī dào qí zhōng de fēng xiǎn

ฉันรู้ถึงความเสี่ยงที่อยู่ในนั้นอย่างชัดเจนดี

I am well aware of the risks involved.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

头脑清楚tóu nǎo qīng chuวลีสมองปลอดโปร่งชัดเจน 字迹清楚zì jì qīng chuวลีลายมือชัดเจน 话说得不清楚huà shuō dé bù qīng chuวลีพูดจาไม่ชัดเจน 把工作交代清楚bǎ gōng zuò jiāo dài qīng chuวลีมอบหมายงานอย่างชัดเจน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

清晰qīngxī 清qīng 分明fēnmíng 鲜明xiānmíng

反义词คำตรงข้าม

模糊móhu 朦胧ménglóng 含糊hánhu

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首氵 11 画 qīng

โครงสร้าง: ⿰氵青

ที่มา: น้ำ

ความหมายดั้งเดิม: สะอาด, บริสุทธิ์; ชัดเจน, แจ่มแจ้ง; สงบสุข

部首木 13 画 chǔ

โครงสร้าง: ⿱林疋

ความหมายดั้งเดิม: ชัดเจน, แจ่มแจ้ง; ความเจ็บปวด, ความทุกข์; นามสกุล

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

清

上古音 (Baxter-Sagart) *tsʰeŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) tsheŋ or *k-seŋ ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) sheŋStarostin1989 中原官话 cing1Rime 北京 (Ding1958) tɕʰ i ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) qīng qìngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsinRime 吴语-苏州 tsinRime 官话-南京 cin1Rime 客家话 (客语拼音) chhiangRime 客家话 (客语拼音) chhinRime 客家话 (客语拼音) ciagRime 客家话 (客语拼音) cinRime 客家话 (客语拼音) qiangRime 客家话 (客语拼音) qinRime 客家话 (客语拼音) tshiangRime 客家话 (客语拼音) tshinRime 广韵 (反切) 七情Unihan 晚汉 (Schuessler) tsʰieŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) shjeŋStarostin1989 普通话 qīngUnihan 普通话 (Baxter) tshjengBaxter2014 普通话 (Pinlu) qīngUnihan 普通话 (Schuessler) tsʰjäŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tshjengWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ceng˥˧Rime 粤语 (粤拼) cing˥˧Rime 粤语 (粤拼) cing1Unihan 越南语 (汉越音) thanhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chenn1Rime 闽南-泉漳 (白话字) ching1Rime 韩语 (汉字音) CHENGUnihan

楚

上古音 (Baxter-Sagart) *[s.r̥]aʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *s.r̥aʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) tshraʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) shráStarostin1989 中原官话 chu3Rime 中原官话 chu4Rime 北京 (Ding1958) ʈʂʰ u ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsuRime 吴语-苏州 tsouRime 官话-南京 cu3Rime 官话-南京 cu4Rime 客家话 (客语拼音) chhuRime 客家话 (客语拼音) cuRime 客家话 (客语拼音) tshuRime 广韵 ʧʰĭoGuangyun 广韵 ʧʰĭo˩Guangyun 广韵 (反切) 創舉切Guangyun 广韵 (反切) 瘡據切Guangyun 广韵 (反切) 創舉Unihan 广韵 (反切) 瘡據Unihan 晚汉 (Schuessler) tṣʰɑᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ṣháStarostin1989 普通话 chǔUnihan 普通话 (Baxter) tsrhjoXBaxter2014 普通话 (Pinlu) chuUnihan 普通话 (Schuessler) tṣhjwoᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsrhjoXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) co˧˥Rime 粤语 (粤拼) co2Unihan 越南语 (汉越音) sởUnihan 闽南-泉漳 (白话字) choo2Rime 韩语 (汉字音) CHOUnihan