HSK 1 · 6 画
件
jiàn
笔顺ลำดับการเขียน
件
6 ขีด
意思ความหมาย
ชิ้น, ลักษณนามสำหรับสิ่งของรายชิ้น
(measure word for things, clothes, and items)
例句ตัวอย่างประโยค
你知道这件事吗？
nǐ zhī dào zhè jiàn shì ma
คุณรู้เรื่องนี้ไหม
Do you know this thing?
谁不知道这件事？
shuí bù zhī dào zhè jiàn shì
ใครบ้างที่ไม่รู้เรื่องนี้?
Who doesn't know it?
谁能做这件工作？
shuí néng zuò zhè jiàn gōng zuò
ใครสามารถทำงานชิ้นนี้ได้บ้าง
Who can do this work?
这件衣服两百块。
Zhè jiàn yīfu liǎngbǎi kuài.
เสื้อผ้าตัวนี้ราคาสองร้อยหยวน
This piece of clothing costs two hundred yuan.
那件事谁都知道。
nà jiàn shì shéi dōu zhī dào
เรื่องนั้นใครๆ ก็รู้กันทั้งนั้น
Everybody knows that.
帮我看一下这件衣服怎么样。
bāng wǒ kàn yī xià zhè jiàn yī fú zěn me yàng
ช่วยฉันดูหน่อยสิว่าเสื้อผ้าตัวนี้เป็นอย่างไรบ้าง
Let me see how this dress looks.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
案件ànjiànวลี
密件mì jiànวลีเอกสารลับ 工件gōng jiànวลีชิ้นงานแปรรูป 急件jí jiànวลีเอกสารด่วน 来件lái jiànวลีเอกสารที่ส่งเข้ามา 铸件zhù jiànวลีชิ้นงานหล่อโลหะ 一件事yī jiàn shìวลีเรื่องราวหนึ่งเรื่อง 零件儿líng jiàn érวลีชิ้นส่วนอะไหล่ 三件公文sān jiàn gōng wénวลีหนังสือราชการสามฉบับ 两件衣裳liǎng jiàn yī shangวลีเสื้อผ้าสองชิ้น
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
6 画
jiàn
โครงสร้าง: ⿰亻牛
ที่มา: ชายคนหนึ่งกำลังแบ่งเนื้อวัว
ความหมายดั้งเดิม: สิ่งของ, เรื่อง; ส่วนประกอบ, ชิ้น; คำลักษณนามสำหรับเหตุการณ์
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
件
上古音 (Baxter-Sagart) *[g]r[a][n]ʔBaxter2014
上古音 (Starostin) gránStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) ɡranʔZhengzhang
中原官话 jan4Rime
又音 (多音字) jiàn móupypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djiRime
吴语-苏州 djieRime
官话-南京 jän4Rime
客家话 (客语拼音) khienRime
客家话 (客语拼音) kianRime
客家话 (客语拼音) kienRime
广韵 gʰĭɛnGuangyun
广韵 (反切) 其輦切Guangyun
广韵 (反切) 其輦Unihan
晚汉 (Starostin) gránStarostin1989
普通话 jiànUnihan
普通话 (Baxter) gjenXBaxter2014
普通话 (Pinlu) jiànUnihan
粤语 (粤拼) gin˨˨Rime
粤语 (粤拼) gin6Unihan
越南语 (汉越音) kiệnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kian6Rime
闽南-泉漳 (白话字) kiann6Rime
韩语 (汉字音) KENUnihan
同源คำร่วมรากไทย-จีน
件
ไทย ชิ้น /chîn/
← จีนกลางโบราณ gi̯ɛn
← จีน上古
ชิ้น