汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 16 画
口碑
kǒubēi
n ความถี่อันดับ 18199

笔顺ลำดับการเขียน

口 3 ขีด
碑 13 ขีด

意思ความหมาย

คำสรรเสริญเยินยอจากปากของประชาชน, ชื่อเสียงที่ดีจากการบอกเล่าต่อๆ กันมา
public praise; public reputation; commonly held opinions

例句ตัวอย่างประโยค

这家小店靠良好的口碑吸引顾客。
zhè jiā xiǎo diàn kào liáng hǎo de kǒu bēi xī yǐn gù kè 。
ร้านเล็กแห่งนี้ดึงดูดลูกค้าด้วยชื่อเสียงจากคำบอกต่อที่ดี
This small shop attracts customers through good word of mouth.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

口碑欠佳kǒu bēi qiàn jiāวลีชื่อเสีย 口碑载道kǒu bēi zài dàoวลีชื่อดี
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

口 ตัวเต็ม
部首 口 3 画 kǒu
โครงสร้าง: ⿱冂一
ที่มา: ปากที่เปิดอ้า
ความหมายดั้งเดิม: ปาก; ทางเข้า, ประตู, ช่องเปิด
碑 ตัวเต็ม
部首 石 13 画 bēi
โครงสร้าง: ⿰石卑
ที่มา: หิน
ความหมายดั้งเดิม: แผ่นหินจารึก; แท่นหินหลุมศพ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

口
上古音 (Baxter-Sagart) *kʰˤ(r)oʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) kh(r)oʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) khôʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) khṓStarostin1989 中原官话 kou3Rime 北京 (Ding1958) kʰ o u ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khoeRime 吴语-苏州 khoeRime 官话-南京 kou3Rime 客家话 (客语拼音) heuRime 客家话 (客语拼音) keuRime 客家话 (客语拼音) khieuRime 客家话 (客语拼音) kieuRime 广韵 kʰəuGuangyun 广韵 (反切) 苦后切Guangyun 广韵 (反切) 苦后Unihan 早期官话 (Coblin) *kheu3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kʰoᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) khwā́Starostin1989 普通话 kǒuUnihan 普通话 (Baxter) khuwXBaxter2014 普通话 (Coblin) khəu:Coblin2015 普通话 (Pinlu) kouUnihan 普通话 (Pinlu) kǒuUnihan 普通话 (Schuessler) kʰəuᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) khuwXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) hau˧˥Rime 粤语 (粤拼) hau2Unihan 越南语 (汉越音) khẩuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) khau2Rime 闽南-泉漳 (白话字) khiO2Rime 韩语 (汉字音) KWUUnihan
碑
上古音 (Baxter-Sagart) *preBaxter2014 上古音 (Starostin) preStarostin1989 中原官话 bei1Rime 北京 (Ding1958) p e i ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) peRime 吴语-苏州 peRime 官话-南京 bei1Rime 官话-南京 bi1Rime 客家话 (客语拼音) biRime 客家话 (客语拼音) piRime 广韵 pĭeGuangyun 广韵 (反切) 彼爲切Guangyun 广韵 (反切) 彼爲Unihan 晚汉 (Starostin) preStarostin1989 普通话 bēiUnihan 普通话 (Baxter) pjeBaxter2014 普通话 (Pinlu) bēiUnihan 普通话 (Wikibooks) pjeWikibooks2016a 粤语 (粤拼) bei˥˧Rime 粤语 (粤拼) bei1Unihan 闽南-泉漳 (白话字) pi1Rime 韩语 (汉字音) PIUnihan