HSK 8 · 17 画
临近 臨近
línjìn
笔顺ลำดับการเขียน
临
9 ขีด
近
8 ขีด
意思ความหมาย
ใกล้จะถึงกำหนดเวลาหรือเข้าใกล้เขตพื้นที่เป้าหมาย
to approach; to draw near; to be close to (in space or time)
例句ตัวอย่างประโยค
比赛中的马临近终点时拉开了距离。
bǐsài zhòngdì mǎ línjìn zhōngdiǎn shí lākāi le jùlí
ม้าที่กำลังแข่งขันกันเริ่มทิ้งห่างออกจากกันเมื่อเข้าใกล้เส้นชัย
The horse is stringing out towards the end of the race.
随着选举临近，党组织的活动也如火如荼。
suízhe xuǎnjǔ línjìn dǎng zǔzhī de huódòng yě rúhuǒrútú
เมื่อการเลือกตั้งใกล้เข้ามา กิจกรรมของพรรคการเมืองก็ดำเนินไปอย่างเข้มข้น
The party organization is moving into top gear as the election approaches.
那个印第安人是临近部落的成员。
nàge Yìndì'ānrén shì línjìn bùluò de chéngyuán
ชาวอินเดียนคนนั้นเป็นสมาชิกของชนเผ่าใกล้เคียง
That Indian man is a member of the neighbouring tribe.
临近圣诞。
lín jìn shèng dàn
ใกล้จะถึงวันคริสต์มาสแล้ว
Christmas is just around the corner.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
春节临近了chūn jié lín jìn leวลีตรุษจีนใกล้
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 丨
9 画
lín
โครงสร้าง: ⿰⿰？丨？
ความหมายดั้งเดิม: เข้าใกล้, เข้ามา; ลงมา
部首 辶
8 画
jìn
โครงสร้าง: ⿺辶斤
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: เข้าใกล้; ใกล้, ชิด; สนิท
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
临
北京 (Ding1958) l i n ³⁵Ding1958
普通话 línUnihan
普通话 (Pinlu) línUnihan
粤语 (粤拼) lam4Unihan
ตัวเต็ม 臨
近
上古音 (Baxter-Sagart) *N-kərʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *s-N-kərʔ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) gənsSchuessler2007
上古音 (Schuessler) gənʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) gǝ́nStarostin1989
中原官话 jin4Rime
北京 (Ding1958) tɕ i n ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djinRime
吴语-苏州 djienRime
官话-南京 jin4Rime
客家话 (客语拼音) khiunRime
客家话 (客语拼音) kiunRime
广韵 gʰĭənGuangyun
广韵 gʰĭən˩Guangyun
广韵 (反切) 其謹切Guangyun
广韵 (反切) 巨靳切Guangyun
广韵 (反切) 其謹Unihan
广韵 (反切) 巨靳Unihan
晚汉 (Schuessler) gɨnᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) gɨnᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) gǝ́nStarostin1989
普通话 jìnUnihan
普通话 (Baxter) gj+nHBaxter2014
普通话 (Baxter) gj+nXBaxter2014
普通话 (Pinlu) jìnUnihan
普通话 (Schuessler) gjənᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) gjənᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) gjɨnHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) gjɨnXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gan˨˨Rime
粤语 (粤拼) kan˨˧Rime
粤语 (粤拼) gan6Unihan
越南语 (汉越音) cậnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kern6Rime
韩语 (汉字音) KUNUnihan