汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 30 画
凝聚
níngjù
v,vn ความถี่อันดับ 12032

笔顺ลำดับการเขียน

凝 16 ขีด
聚 14 ขีด

意思ความหมาย

หลอมรวมและควบแน่น, รวมพลังจิตใจเข้าเป็นหนึ่งเดียว
to condense; to coagulate; coacervation (i.e. form tiny droplets)

例句ตัวอย่างประโยค

水蒸气凝聚成水滴。
shuǐ zhēng qì níng jù chéng shuǐ dī
ไอน้ำควบแน่นรวมตัวกันกลายเป็นหยดน้ำ
The steam condensed into water drops.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

相关词语คำที่เกี่ยวข้อง

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

凝 ตัวเต็ม
部首 冫 16 画 níng
โครงสร้าง: ⿰冫疑
ที่มา: น้ำแข็ง
ความหมายดั้งเดิม: จับตัวเป็นก้อน; แข็งตัว
聚 ตัวเต็ม
部首 耳 14 画 jù
โครงสร้าง: ⿱取乑
ที่มา: ผู้คนยืนเรียงกัน มือปิดหู
ความหมายดั้งเดิม: ชุมนุม, รวบรวม, พบปะ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

凝
上古音 (Baxter-Sagart) *[ŋ](r)əŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) ŋəŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) ŋǝŋStarostin1989 中原官话 ying2Rime 中原官话 ying4Rime 北京 (Ding1958) n i ŋ ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gninRime 吴语-苏州 gnienRime 官话-南京 in4Rime 官话-南京 lin2Rime 客家话 (客语拼音) khienRime 客家话 (客语拼音) kienRime 客家话 (客语拼音) nenRime 客家话 (客语拼音) nginRime 广韵 ŋĭəŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 牛𩜁切Guangyun 广韵 (反切) 魚陵切Guangyun 广韵 (反切) 牛𩜁Unihan 广韵 (反切) 魚陵Unihan 晚汉 (Schuessler) ŋɨəŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ŋǝŋStarostin1989 普通话 níngUnihan 普通话 (Baxter) ngingBaxter2014 普通话 (Pinlu) níngUnihan 普通话 (Schuessler) ŋjəŋSchuessler2007 粤语 (粤拼) jing˨˩Rime 粤语 (粤拼) king˨˩Rime 粤语 (粤拼) jing4Unihan 越南语 (汉越音) ngưngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) gan5Rime 闽南-泉漳 (白话字) ging5Rime 韩语 (汉字音) UNGUnihan
聚
上古音 (Baxter-Sagart) *m-tsʰoʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *m-tsʰoʔ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) dzjosSchuessler2007 上古音 (Schuessler) dzohSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʒ(h)óStarostin1989 中原官话 ziu4Rime 北京 (Ding1958) tɕ y ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dziuRime 吴语-苏州 ziRime 官话-南京 zü4Rime 客家话 (客语拼音) chhiRime 客家话 (客语拼音) ciRime 客家话 (客语拼音) ciuRime 客家话 (客语拼音) qiRime 客家话 (客语拼音) tshiRime 广韵 dzʰĭuGuangyun 广韵 dzʰĭu˩Guangyun 广韵 (反切) 慈𢈔切Guangyun 广韵 (反切) 才句切Guangyun 广韵 (反切) 慈庾Unihan 广韵 (反切) 才句Unihan 晚汉 (Schuessler) dzioᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒ(h)jwáStarostin1989 普通话 jùUnihan 普通话 (Baxter) dzjuHBaxter2014 普通话 (Baxter) dzjuXBaxter2014 普通话 (Pinlu) jùUnihan 普通话 (Schuessler) dzjuᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzjuHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) dzjuXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zeoi˨˨Rime 粤语 (粤拼) zeoi6Unihan 越南语 (汉越音) tụUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cu6Rime 韩语 (汉字音) CHWIUnihan