HSK 8 · 19 画
情侣 情侶
qínglǚ
笔顺ลำดับการเขียน
情
11 ขีด
侣
8 ขีด
意思ความหมาย
คู่รักหนุ่มสาวที่กำลังคบหาดูใจกัน
sweethearts; lovers
例句ตัวอย่างประโยค
公园里有许多散步的情侣。
gōng yuán lǐ yǒu xǔ duō sàn bù de qíng lǚ
ในสวนสาธารณะมีคู่รักหลายคู่กำลังเดินเล่น
In the park there are many couples who are walking.
越来越多的情侣出国度蜜月。
yuè lái yuè duō de qíng lǚ chū guó dù mì yuè
คู่รักจำนวนมากเดินทางไปฮันนีมูนในต่างประเทศ
More and more couples go on honeymoon trips abroad.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 忄
11 画
qíng
โครงสร้าง: ⿰忄青
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: อารมณ์, ความรู้สึก, อารมณ์ความรู้สึก
部首 亻
8 画
lǚ
โครงสร้าง: ⿰亻吕
ที่มา: บุคคล
ความหมายดั้งเดิม: เพื่อน; คบหา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
情
上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]eŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzeŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʒeŋStarostin1989
中原官话 cing2Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i ŋ ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzinRime
吴语-苏州 zinRime
官话-南京 cin2Rime
客家话 (客语拼音) chhinRime
客家话 (客语拼音) cinRime
客家话 (客语拼音) qinRime
客家话 (客语拼音) tshinRime
广韵 dzʰĭɛŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 疾盈切Guangyun
广韵 (反切) 疾盈Unihan
晚汉 (Schuessler) dzieŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒjeŋStarostin1989
普通话 qíngUnihan
普通话 (Baxter) dzjengBaxter2014
普通话 (Pinlu) qingUnihan
普通话 (Pinlu) qíngUnihan
普通话 (Schuessler) dzjäŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzjengWikibooks2016a
粤语 (粤拼) cing˨˩Rime
粤语 (粤拼) cing4Unihan
越南语 (汉越音) tìnhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ciann5Rime
闽南-泉漳 (白话字) cing5Rime
韩语 (汉字音) CENGUnihan
侣
中原官话 liu3Rime
北京 (Ding1958) l y ²¹⁴Ding1958
官话-南京 lü3Rime
客家话 (客语拼音) liRime
广韵 lĭoGuangyun
广韵 (反切) 力舉切Guangyun
广韵 (反切) 力舉Unihan
普通话 lǚUnihan
粤语 (粤拼) leoi5Unihan
韩语 (汉字音) LYEUnihan
ตัวเต็ม 侶