服务 fúwù

笔顺ลำดับการเขียน

服 8 ขีด

务 6 ขีด

意思ความหมาย

บริการ, ทำงานเพื่อผลประโยชน์ของส่วนรวมหรือผู้อื่น

to serve; service

例句ตัวอย่างประโยค

他们问了很久，认为老师的服务应该适合自己的需要。

tā men wèn le hěn jiǔ ，rèn wéi lǎo shī de fú wù yīng gāi shì hé zì jǐ de xū yào 。

พวกเขาสอบถามอยู่นาน โดยคิดว่าบริการการสอนควรตรงกับความต้องการของตัวเอง

They ask many questions, believing the teaching service should suit their needs.

我是服务员。

wǒ shì fú wù yuán

ฉันเป็นพนักงานบริการ

I'm a waiter.

我是服务生。

wǒ shì fú wù shēng

ฉันเป็นบริกร

I'm a waiter.

服务员，我们要埋单。

Fúwùyuán, wǒmen yào máidān.

พนักงานครับ พวกเราขอคิดเงินด้วยครับ

Waiter, we'd like to pay the bill.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

服务行业fú wù háng yèวลีธุรกิจงานบริการ 为人民服务wéirén mín fú wùวลีรับใช้ประชาชน 科学为生产服务kē xué wéi shēng chǎn fú wùวลีวิทยาศาสตร์รับใช้การผลิต 他在邮局服务了三十年tā zài yóu jú fú wù le sān shí niánวลีเขาทำงานที่ไปรษณีย์สามสิบปี

服务器fúwùqì

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

劳动láodòng 劳务láowù

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首月 8 画 fú

โครงสร้าง: ⿰月⿸卩又

ที่มา: คนกำลังสวมเสื้อคลุม

ความหมายดั้งเดิม: เสื้อผ้า; แต่งตัว, สวมใส่; กินยา

部首夂 6 画 wù

โครงสร้าง: ⿱夂力

ความหมายดั้งเดิม: กิจการ, ธุรกิจ; ควร; ต้อง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

服

上古音 (Baxter-Sagart) *[b]əkBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[b]əʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) bjəkSchuessler2007 上古音 (Schuessler) bəkSchuessler2007 上古音 (Starostin) bǝkStarostin1989 中原官话 fu1Rime 中原官话 fu2Rime 北京 (Ding1958) f u ³⁵Ding1958 又音 (多音字) fú fù bì bópypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) voqRime 吴语-苏州 voqRime 官话-南京 fu5Rime 客家话 (客语拼音) fugRime 客家话 (客语拼音) fukRime 广韵 bʰĭukGuangyun 广韵 (反切) 房六切Guangyun 广韵 (反切) 房六Unihan 早期官话 (Coblin) *vuk8Coblin2015 晚汉 (Schuessler) bukSchuessler2007 晚汉 (Starostin) bwǝkStarostin1989 普通话 fúUnihan 普通话 (Baxter) bjuwXBaxter2014 普通话 (Baxter) bjuwkBaxter2014 普通话 (Coblin) bjukCoblin2015 普通话 (Pinlu) fuUnihan 普通话 (Pinlu) fúUnihan 普通话 (Schuessler) bjukSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) bjuwXWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) bjuwkWikibooks2016a 粤语 (粤拼) fuk˨Rime 粤语 (粤拼) fuk6Unihan 越南语 (汉越音) phụcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) hok8Rime 韩语 (汉字音) POKUnihan

务

北京 (Ding1958) u ⁵¹Ding1958 普通话 wùUnihan 普通话 (Pinlu) wuUnihan 普通话 (Pinlu) wùUnihan 粤语 (粤拼) mou6Unihan ตัวเต็ม 務