HSK 8 · 12 画
拖欠
tuōqiàn
笔顺ลำดับการเขียน
拖
8 ขีด
欠
4 ขีด
意思ความหมาย
ค้างชำระเงินเกินกำหนดเวลาเป็นเวลานาน
in arrears; behind in payments; to default on one's debts
例句ตัวอย่างประโยค
项目款项长期拖欠，拖累了后续施工。
xiàng mù kuǎn xiàng cháng qī tuō qiàn ， tuō lěi le hòu xù shī gōng 。
เงินโครงการค้างชำระเป็นเวลานาน จนฉุดรั้งงานก่อสร้างขั้นต่อไป
Long delays in paying project funds hindered subsequent construction.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
拖欠工资tuō qiàn gōng zīวลีค้างค่าแรง 拖欠房租tuō qiàn fáng zūวลีค้างค่าเช่า 拖欠贷款tuō qiàn dài kuǎnวลีค้างเงินกู้
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
8 画
tuō
โครงสร้าง: ⿰扌⿱亻也
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: ลาก, ฉุด, ลากจูง; ประวิงเวลา
部首 欠
4 画
qiàn
โครงสร้าง: ⿱⺈人
ที่มา: ชายหาว
ความหมายดั้งเดิม: ขาด, เป็นหนี้; หายใจ, หาว
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
拖
上古音 (Baxter-Sagart) *l̥ˤajBaxter2014
上古音 (Starostin) l̥ājStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 俗拕字Zhengzhang
中原官话 tuo1Rime
中原官话 tuo4Rime
北京 (Ding1958) tʰ u o ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) tuō chǐpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) thaRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) thuRime
吴语-苏州 thaRime
吴语-苏州 thouRime
官话-南京 to1Rime
官话-南京 to4Rime
客家话 (客语拼音) thoRime
客家话 (客语拼音) toRime
广韵 tʰɑ˩Guangyun
广韵 (反切) 吐邏切Guangyun
广韵 (反切) 吐邏Unihan
广韵 (反切) 託何Unihan
晚汉 (Starostin) l̥ǟStarostin1989
普通话 tuōUnihan
普通话 (Baxter) thaBaxter2014
普通话 (Pinlu) tuōUnihan
粤语 (粤拼) to˥˧Rime
粤语 (粤拼) to1Unihan
越南语 (汉越音) đàUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tho1Rime
闽南-泉漳 (白话字) thua1Rime
韩语 (汉字音) THAUnihan
欠
上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ʰ(r)om-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) khamsSchuessler2007
上古音 (Starostin) khamhStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 原列梵韻依王韻改釅Zhengzhang
中原官话 qan4Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i a n ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) chiRime
吴语-苏州 chieRime
官话-南京 qän4Rime
客家话 (客语拼音) khiamRime
客家话 (客语拼音) kiamRime
广韵 kʰĭɐm˩Guangyun
广韵 (反切) 去劒切Guangyun
广韵 (反切) 去劔Unihan
早期官话 (Coblin) *khiam5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kʰɨɑmᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) khamhStarostin1989
普通话 qiànUnihan
普通话 (Baxter) khjomHBaxter2014
普通话 (Coblin) khjɒm-Coblin2015
普通话 (Pinlu) qianUnihan
普通话 (Pinlu) qiànUnihan
普通话 (Schuessler) kʰjɐmᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) him˧˧Rime
粤语 (粤拼) him3Unihan
越南语 (汉越音) khiếmUnihan
闽南-泉漳 (白话字) khiam3Rime
韩语 (汉字音) HUMUnihan
韩语 (汉字音) KAMUnihan