HSK 8 · 17 画
偏向
piānxiàng
笔顺ลำดับการเขียน
偏
11 ขีด
向
6 ขีด
意思ความหมาย
แนวโน้มที่เอนเอียงไปข้างใดข้างหนึ่ง, ความลำเอียง
partial towards sth; to prefer; to incline
例句ตัวอย่างประโยค
她姿色迷人，因而评委都偏向她。
tā zīsè mírén yīn'ér píngwěi dōu piānxiàng tā
เธอมีรูปร่างหน้าตาที่มีเสน่ห์ดึงดูดใจ ด้วยเหตุนี้กรรมการตัดสินจึงพากันเอนเอียงเข้าข้างเธอ
Her charm prejudiced the judges in her favour.
我偏向和平主義。
wǒ piān xiàng hé píng zhǔ yì
ฉันเอนเอียงไปทางลัทธิสันติภาพนิยม
I am a fan of pacifism.
我更偏向於這個版本。
wǒ gèng piān xiàng yú zhè gè bǎn běn
ฉันเอนเอียงไปทางเวอร์ชันนี้มากกว่า
I prefer this version.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
11 画
piān
โครงสร้าง: ⿰亻扁
ที่มา: บุคคล
ความหมายดั้งเดิม: เอียง, เอน; มีอคติ
部首 口
6 画
xiàng
โครงสร้าง: ⿵？口
ความหมายดั้งเดิม: ไปทาง; ทิศทาง, แนวโน้ม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
偏
上古音 (Baxter-Sagart) *pʰe[n]Baxter2014
上古音 (Schuessler) phenSchuessler2007
上古音 (Starostin) phenStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) pʰenZhengzhang
上古音 (郑张尚芳) pʰensZhengzhang
中原官话 pian1Rime
中原官话 pian4Rime
北京 (Ding1958) pʰ i a n ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phiRime
吴语-苏州 phieRime
官话-南京 piän1Rime
官话-南京 piän4Rime
客家话 (客语拼音) phienRime
客家话 (客语拼音) pienRime
广韵 pʰĭɛnGuangyun
广韵 pʰĭɛn˩Guangyun
广韵 (反切) 匹戰切Guangyun
广韵 (反切) 芳連切Guangyun
广韵 (反切) 匹戰Unihan
广韵 (反切) 芳連Unihan
晚汉 (Schuessler) pʰianSchuessler2007
晚汉 (Starostin) phjanStarostin1989
普通话 piānUnihan
普通话 (Baxter) phjienBaxter2014
普通话 (Pinlu) piānUnihan
普通话 (Schuessler) pʰjiän 4Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) phjienWikibooks2016a
粤语 (粤拼) pin˥˧Rime
粤语 (粤拼) pin1Unihan
越南语 (汉越音) thiênUnihan
闽南-泉漳 (白话字) phian1Rime
闽南-泉漳 (白话字) phinn1Rime
韩语 (汉字音) PHYENUnihan
向
上古音 (Baxter-Sagart) *n̥aŋ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) haŋh < *hnaŋh?Schuessler2007
上古音 (Starostin) haŋhStarostin1989
中原官话 xang4Rime
北京 (Ding1958) ɕ i a ŋ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) xianRime
吴语-苏州 xianRime
官话-南京 shang4Rime
官话-南京 xang4Rime
客家话 (客语拼音) hiogRime
客家话 (客语拼音) hiongRime
客家话 (客语拼音) songRime
广韵 xĭaŋ˩Guangyun
广韵 ɕĭaŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 式亮切Guangyun
广韵 (反切) 許亮切Guangyun
广韵 (反切) 式亮Unihan
广韵 (反切) 許亮Unihan
早期官话 (Coblin) *xiong5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) hɨɑŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) haŋhStarostin1989
普通话 xiàngUnihan
普通话 (Baxter) xjangHBaxter2014
普通话 (Coblin) xjang-Coblin2015
普通话 (Pinlu) xiàngUnihan
普通话 (Schuessler) xjaŋᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) hoeng˧˧Rime
粤语 (粤拼) hoeng3Unihan
越南语 (汉越音) hướngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ann3Rime
闽南-泉漳 (白话字) hIang3Rime
闽南-泉漳 (白话字) hiann3Rime
闽南-泉漳 (白话字) ng3Rime
韩语 (汉字音) HYANGUnihan
韩语 (汉字音) SANGUnihan
ตัวเต็ม 向 嚮 曏