人缘儿 rényuánr

笔顺ลำดับการเขียน

人 2 ขีด

缘 12 ขีด

儿 2 ขีด

意思ความหมาย

มนุษยสัมพันธ์ดี, มีเสน่ห์และเป็นที่รักใคร่ชอบพอของคนรอบข้าง

erhua variant of 人缘

例句ตัวอย่างประโยค

他人品好，待人真诚，所以人缘儿很好。

tārén pǐn hǎo ， dàirén zhēn chéng ， suǒ yǐrén yuánr hěn hǎo 。

เขานิสัยดีและจริงใจต่อผู้อื่น จึงเข้ากับคนอื่นได้ดีมาก

He has good character and treats people sincerely, so he is well liked.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

有人缘儿yǒurén yuán érวลีคนชอบ 没人缘儿méirén yuán érวลีคนเกลียด 人缘儿不错rén yuánr bú cuòวลีมีมนุษยสัมพันธ์ดี

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首人 2 画 rén

ที่มา: ขาของมนุษย์

ความหมายดั้งเดิม: มนุษย์, บุคคล; ผู้คน

部首纟 12 画 yuán

โครงสร้าง: ⿰纟彖

ที่มา: เส้นด้าย

ความหมายดั้งเดิม: เหตุผล, สาเหตุ; ชะตากรรม; ขอบ, ชายผ้า

部首儿 2 画 ér

โครงสร้าง: ⿰丿乚

ที่มา: รูปย่อของ 'เอ๋อ' ภาพเด็ก เปรียบเทียบกับคน

ความหมายดั้งเดิม: ลูกชาย, เด็ก

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

人

上古音 (Baxter-Sagart) *ni[ŋ]Baxter2014 上古音 (Schuessler) ninSchuessler2007 上古音 (Starostin) ninStarostin1989 中原官话 rhen2Rime 北京 (Ding1958) ʐ ə n ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gnianRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gninRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zenRime 吴语-苏州 gnienRime 吴语-苏州 zenRime 官话-南京 ren2Rime 客家话 (客语拼音) ginRime 客家话 (客语拼音) nginRime 广韵 nʑĭĕn˩Guangyun 广韵 (反切) 如鄰切Guangyun 广韵 (反切) 如鄰Unihan 晚汉 (Schuessler) ńinSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ń́ǝnStarostin1989 普通话 rénUnihan 普通话 (Baxter) nyinBaxter2014 普通话 (Pinlu) renUnihan 普通话 (Pinlu) rénUnihan 普通话 (Schuessler) ńźjenSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) nyinWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jan˨˩Rime 粤语 (粤拼) jan4Unihan 越南语 (汉越音) nhânUnihan 闽南-泉漳 (白话字) jin5Rime 韩语 (汉字音) INUnihan

缘

北京 (Ding1958) y a n ³⁵Ding1958 普通话 yuánUnihan 普通话 (Pinlu) yuánUnihan 粤语 (粤拼) jyun4Unihan ตัวเต็ม 緣

儿

中原官话 rhen2Rime 北京 (Ding1958) n i ³⁵Ding1958 北京 (Ding1958) ɚ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) ér er rénpypinyin 官话-南京 ren2Rime 客家话 (客语拼音) nginRime 客家话 (客语拼音) yinRime 广韵 (反切) 如鄰Unihan 普通话 érUnihan 普通话 (Pinlu) rUnihan 普通话 (Pinlu) érUnihan 粤语 (粤拼) jan˨˩Rime 粤语 (粤拼) ji4Unihan 韩语 (汉字音) INUnihan 韩语 (汉字音) KWEYUnihan ตัวเต็ม 儿兒