HSK 8 · 16 画
守候
shǒuhòu
笔顺ลำดับการเขียน
守
6 ขีด
候
10 ขีด
意思ความหมาย
เฝ้ารอคอยและคอยดูแลรักษาการณ์อยู่อย่างอดทน
to wait for; to expect; to keep watch
例句ตัวอย่างประโยค
猎人守候着兔子从洞里出来。
lièrén shǒuhòu zhe tùzi cóng dòng lǐ chūlái
นายพรานเฝ้ารอให้กระต่ายออกมาจากโพรง
The hunter watched for the hare to come out of the burrow.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
他守候着家乡的信息tā shǒu hòu zhe jiā xiāng de xìn xīวลีเขารอคอยข่าวจากบ้านเกิด 护士日夜守候着伤员hù shirì yè shǒu hòu zhe shāng yuánวลีพยาบาลเฝ้าดูแลผู้บาดเจ็บทั้งวันทั้งคืน
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 宀
6 画
shǒu
โครงสร้าง: ⿱宀寸
ที่มา: รักษา การเก็บสิ่งของไว้ภายในกำแพง
ความหมายดั้งเดิม: ป้องกัน, เฝ้า, ปกป้อง; รักษา; รอ
部首 亻
10 画
hòu
โครงสร้าง: ⿰亻矦
ที่มา: บุคคล
ความหมายดั้งเดิม: รอ, คาดหวัง; เยี่ยมเยียน; ทักทาย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
守
上古音 (Baxter-Sagart) *s-tuʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *s.tuʔ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) -uhSchuessler2007
上古音 (Schuessler) -uʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) túStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 從宀從寸象掌守護家業之事，或許肘亦聲Zhengzhang
中原官话 shou3Rime
中原官话 shou4Rime
北京 (Ding1958) ʂ o u ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) shǒu shòupypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) soeRime
吴语-苏州 soeRime
官话-南京 shou3Rime
官话-南京 shou4Rime
客家话 (客语拼音) suRime
广韵 ɕĭəuGuangyun
广韵 ɕĭəu˩Guangyun
广韵 (反切) 書九切Guangyun
广韵 (反切) 舒救切Guangyun
广韵 (反切) 書九Unihan
广韵 (反切) 舒救Unihan
早期官话 (Coblin) *shieu3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) śuᴮSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) śuᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćǝ́wStarostin1989
普通话 shǒuUnihan
普通话 (Baxter) syuwHBaxter2014
普通话 (Baxter) syuwXBaxter2014
普通话 (Coblin) śjəu:Coblin2015
普通话 (Pinlu) shǒuUnihan
普通话 (Schuessler) śjəuᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) śjəuᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) syuwHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) syuwXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sau˧˥Rime
粤语 (粤拼) sau2Unihan
越南语 (汉越音) thúUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ciu2Rime
闽南-泉漳 (白话字) siu2Rime
韩语 (汉字音) SWUUnihan
候
上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ˤ(r)o-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) gôhSchuessler2007
上古音 (Starostin) ghōhStarostin1989
中原官话 hou4Rime
北京 (Ding1958) x o u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) roeRime
吴语-苏州 roeRime
官话-南京 hou4Rime
客家话 (客语拼音) heuRime
晚汉 (Schuessler) goᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ɣōhStarostin1989
普通话 hòuUnihan
普通话 (Baxter) huwHBaxter2014
普通话 (Pinlu) houUnihan
普通话 (Pinlu) hòuUnihan
普通话 (Schuessler) ɣəuᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) huwHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) hau˨˨Rime
粤语 (粤拼) hau6Unihan
越南语 (汉越音) hầuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hau7Rime
闽南-泉漳 (白话字) hiO7Rime
韩语 (汉字音) HWUUnihan