HSK 8 · 14 画
企图 企圖
qǐtú
笔顺ลำดับการเขียน
企
6 ขีด
图
8 ขีด
意思ความหมาย
คิดวางแผนการร้ายในใจเพื่อหวังผลประโยชน์มิชอบ
to attempt; to try; attempt
例句ตัวอย่างประโยค
她企图自杀。
Tā qǐtú zìshā.
เธอพยายามฆ่าตัวตาย
She attempted suicide.
他们企图推翻国王。
tāmen qǐtú tuīfān guówáng
พวกเขาพยายามจะโค่นล้มพระมหากษัตริย์
They attempted to overthrow the monarch.
在坡顶绝不要企图超车。
zài pō dǐng jué bú yào qǐ tú chāo chē
ห้ามพยายามแซงรถคันอื่นบริเวณยอดเนินเขาอย่างเด็ดขาด
Never attempt to overtake on the crest of a hill.
他企图说谎。
tā qǐ tú shuō huǎng
เขาคิดจะพูดโกหกหลอกลวง
He tries to lie.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
政治企图zhèng zhì qǐ túวลีเจตนาทางการเมือง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 人
6 画
qǐ
โครงสร้าง: ⿱人止
ที่มา: ชายยืนบนเท้า
ความหมายดั้งเดิม: วางแผนโครงการ; ยืนเขย่งเท้า
部首 囗
8 画
tú
โครงสร้าง: ⿴囗冬
ที่มา: รูปแบบย่อของแผนที่แสดงขอบเขตของเขต
ความหมายดั้งเดิม: แผนผัง, กราฟ, แผนที่, รูปภาพ; วางแผน (diagram, chart, map, picture; to plan)
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
企
上古音 (Baxter-Sagart) *kʰeʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *kʰeʔ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) kheʔ/hSchuessler2007
上古音 (Starostin) khéStarostin1989
中原官话 qi3Rime
中原官话 qi4Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i ²¹⁴Ding1958
北京 (Ding1958) tɕʰ i ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) chijRime
吴语-苏州 chiRime
官话-南京 qi3Rime
官话-南京 qi4Rime
客家话 (客语拼音) khiRime
客家话 (客语拼音) kiRime
客家话 (客语拼音) qiRime
广韵 kʰĭeGuangyun
广韵 kʰĭe˩Guangyun
广韵 (反切) 丘弭切Guangyun
广韵 (反切) 去智切Guangyun
广韵 (反切) 丘弭Unihan
广韵 (反切) 去智Unihan
晚汉 (Schuessler) kʰieᴮ/ᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) khjéStarostin1989
普通话 qǐUnihan
普通话 (Baxter) khjieHBaxter2014
普通话 (Baxter) khjieXBaxter2014
普通话 (Pinlu) qǐUnihan
普通话 (Schuessler) kʰjieᴮ/ᶜ 4Schuessler2007
粤语 (粤拼) kei˧˥Rime
粤语 (粤拼) kei˨˧Rime
粤语 (粤拼) kei5Unihan
越南语 (汉越音) xíUnihan
闽南-泉漳 (白话字) khi3Rime
韩语 (汉字音) KIUnihan
图
北京 (Ding1958) tʰ u ³⁵Ding1958
普通话 túUnihan
普通话 (Pinlu) túUnihan
粤语 (粤拼) tou4Unihan
ตัวเต็ม 图 圖