HSK 8 · 14 画
伤势 傷勢
shāngshì
笔顺ลำดับการเขียน
伤
6 ขีด
势
8 ขีด
意思ความหมาย
อาการบาดเจ็บ, สภาพความรุนแรงของบาดแผลที่ได้รับ
condition of an injury
例句ตัวอย่างประโยค
她的父母不能不担心她的伤势。
tā de fù mǔ bù néng bù dān xīn tā de shāng shì
พ่อแม่ของเธออดไม่ได้ที่จะต้องเป็นห่วงอาการบาดเจ็บของเธอ
Her parents can't help worrying about her injuries.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
伤势严重shāng shì yán zhòngวลีบาดเจ็บสาหัส
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
6 画
shāng
โครงสร้าง: ⿰亻⿱？力
ความหมายดั้งเดิม: ทำร้าย, ทำให้บาดเจ็บ; บาดแผล, การบาดเจ็บ; ป่วย
部首 力
8 画
shì
โครงสร้าง: ⿱执力
ที่มา: พลัง ความแข็งแกร่ง
ความหมายดั้งเดิม: อำนาจ, แรง; แนวโน้ม, ท่าที
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
伤
北京 (Ding1958) ʂ a ŋ ⁵⁵Ding1958
普通话 shāngUnihan
普通话 (Pinlu) shāngUnihan
粤语 (粤拼) soeng1Unihan
ตัวเต็ม 伤 傷
势
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ⁵¹Ding1958
普通话 shìUnihan
普通话 (Pinlu) shiUnihan
普通话 (Pinlu) shìUnihan
粤语 (粤拼) sai3Unihan
ตัวเต็ม 势 勢