汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 20 画
唯独 唯獨
wéidú
d ความถี่อันดับ 17552

笔顺ลำดับการเขียน

唯 11 ขีด
独 9 ขีด

意思ความหมาย

มีเพียงสิ่งนี้สิ่งเดียวเท่านั้นเป็นพิเศษ
only; just (i.e. it is only that...); all except

例句ตัวอย่างประโยค

这些孩子考得都很好，唯独乔不及格。
zhè xiē hái zi kǎo dé dōu hěn hǎo wéi dú qiáo bù jí gé
เด็กๆ เหล่านี้ทำข้อสอบออกมาได้ดีมากทุกคน มีเพียงแค่โจคนเดียวเท่านั้นที่สอบไม่ผ่าน
The children did well, the only exception was Jo, who failed.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

相关词语คำที่เกี่ยวข้อง

唯一wéiyī唯wéi唯有wéiyǒu单独dāndú独立dúlì独特dútè独自dúzì

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

唯 ตัวเต็ม
部首 口 11 画 wéi
โครงสร้าง: ⿰口隹
ความหมายดั้งเดิม: เพียง; เดียว
独 ตัวเต็ม
部首 犭 9 画 dú
โครงสร้าง: ⿰犭虫
ที่มา: สุนัข
ความหมายดั้งเดิม: คนเดียว, อิสระ, เพียง, เดี่ยว, โดดเดี่ยว

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

唯
上古音 (Baxter-Sagart) *ɢʷijBaxter2014 上古音 (Schuessler) wiSchuessler2007 上古音 (Starostin) wijStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 本象隹鳴，鷕即其轉註異構，非隹聲Zhengzhang 中原官话 vi2Rime 中原官话 vi3Rime 中原官话 wui2Rime 中原官话 wui3Rime 北京 (Ding1958) u e i ²¹⁴Ding1958 北京 (Ding1958) u e i ³⁵Ding1958 又音 (多音字) wéi wěipypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) vijRime 吴语-苏州 viRime 吴语-苏州 yiRime 官话-南京 uei2Rime 官话-南京 uei3Rime 客家话 (客语拼音) viRime 广韵 jwiGuangyun 广韵 jwi˩Guangyun 广韵 (反切) 以水切Guangyun 广韵 (反切) 以追切Guangyun 广韵 (反切) 以水Unihan 广韵 (反切) 以追Unihan 晚汉 (Schuessler) wiSchuessler2007 晚汉 (Starostin) źwǝjStarostin1989 普通话 wéiUnihan 普通话 (Baxter) ywijBaxter2014 普通话 (Pinlu) wéiUnihan 普通话 (Schuessler) jiwiSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tshwijXWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) ywijWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) ywijXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) wai˧˥Rime 粤语 (粤拼) wai˨˩Rime 粤语 (粤拼) wai4Unihan 越南语 (汉越音) dõiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ui5Rime 韩语 (汉字音) YUUnihan
独
北京 (Ding1958) t u ³⁵Ding1958 普通话 dúUnihan 普通话 (Pinlu) dúUnihan 粤语 (粤拼) duk6Unihan 韩语 (汉字音) TOKUnihan ตัวเต็ม 独 獨
« 无缘