施压 shīyā

笔顺ลำดับการเขียน

施 9 ขีด

压 6 ขีด

意思ความหมาย

สร้างแรงกดดันต่อคู่เจรจาเพื่อให้ยอมรับเงื่อนไข

to pressure

例句ตัวอย่างประโยค

面对多方施压，他耐心周旋，努力寻找各方都能接受的办法。

miàn duì duō fāng shī yā ， tā nài xīn zhōu xuán ， nǔ lì xún zhǎo gè fāng dōu néng jiē shòu de bàn fǎ 。

เมื่อถูกกดดันจากหลายฝ่าย เขาประคับประคองเจรจาอย่างอดทน เพื่อหาวิธีที่ทุกฝ่ายยอมรับได้

Under pressure from several sides, he negotiated patiently to find a solution everyone could accept.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

给谈判对手施压gěi tán pàn duì shǒu shī yāวลีกดดันคู่เจรจาในการต่อรอง

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首方 9 画 shī

โครงสร้าง: ⿰方㐌

ความหมายดั้งเดิม: ให้, ประทาน; กระทำ; นามสกุล

部首厂 6 画 yā

โครงสร้าง: ⿸厂⿰土丶

ที่มา: ดินที่ถูกกดทับ

ความหมายดั้งเดิม: กด; กดขี่; บด; แรงกดดัน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

施

上古音 (Baxter-Sagart) *l̥ajBaxter2014 上古音 (Schuessler) lhaiSchuessler2007 上古音 (Schuessler) lhaihSchuessler2007 上古音 (Starostin) ƛajStarostin1989 中原官话 shy1Rime 北京 (Ding1958) ʂ ʅ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) shī yì shǐpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) syRime 吴语-苏州 syRime 官话-南京 shr1Rime 官话-南京 shr4Rime 客家话 (客语拼音) siiRime 广韵 ɕĭeGuangyun 广韵 ɕĭe˩Guangyun 广韵 (反切) 式支切Guangyun 广韵 (反切) 施智切Guangyun 广韵 (反切) 式支Unihan 广韵 (反切) 施智Unihan 早期官话 (Coblin) *shi1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) śɑiSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) śɑiᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) śeStarostin1989 普通话 shīUnihan 普通话 (Baxter) syeBaxter2014 普通话 (Coblin) śjeCoblin2015 普通话 (Pinlu) shīUnihan 普通话 (Schuessler) śjieSchuessler2007 普通话 (Schuessler) śjieᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) syeWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ji˨˨Rime 粤语 (粤拼) si˥˧Rime 粤语 (粤拼) si1Unihan 越南语 (汉越音) thiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) si1Rime 韩语 (汉字音) IUnihan 韩语 (汉字音) SIUnihan

压

北京 (Ding1958) i a ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) yā yàpypinyin 普通话 yāUnihan 普通话 (Pinlu) yāUnihan 粤语 (粤拼) aat3Unihan 韩语 (汉字音) APUnihan ตัวเต็ม 压壓