HSK 5 · 20 画
措施
cuòshī
笔顺ลำดับการเขียน
措
11 ขีด
施
9 ขีด
意思ความหมาย
มาตรการ, แนวทางหรือวิธีการปฏิบัติเพื่อจัดการกับสถานการณ์เฉพาะหน้า
measure; step
例句ตัวอย่างประโยค
应急措施。
yìng jí cuò shī
มาตรการรับมือเหตุฉุกเฉิน
Emergency measure
广泛的安全措施实施了。
guǎng fàn de ān quán cuò shī shí shī le
มีการใช้มาตรการรักษาความปลอดภัยอย่างกว้างขวาง
Broad safety measures were put into effect.
非常时期需要非常措施。
fēi cháng shí qī xū yào fēi cháng cuò shī
ช่วงเวลาพิเศษต้องการมาตรการพิเศษ
Desperate times call for desperate measures.
我们采取了强有力的预防措施。
Wǒmen cǎiqǔ le qiángyǒulì de yùfángcuòshī.
เราใช้มาตรการป้องกันที่เข้มงวด
We took strong measures to prevent it.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
11 画
cuò
โครงสร้าง: ⿰扌昔
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: จัดวาง; ดำเนินการ; จัดการ
部首 方
9 画
shī
โครงสร้าง: ⿰方㐌
ความหมายดั้งเดิม: ให้, ประทาน; กระทำ; นามสกุล
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
措
上古音 (Baxter-Sagart) *[tsʰ]ˤak-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) tshâkhSchuessler2007
中原官话 cu4Rime
中原官话 cuo1Rime
北京 (Ding1958) tsʰ u o ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) cuò zé cìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsuRime
吴语-苏州 tsouRime
官话-南京 cu4Rime
客家话 (客语拼音) chhuRime
客家话 (客语拼音) cuRime
客家话 (客语拼音) tshuRime
广韵 tsʰu˩Guangyun
广韵 (反切) 倉故切Guangyun
广韵 (反切) 倉故Unihan
晚汉 (Schuessler) tsʰɑᶜSchuessler2007
普通话 cuòUnihan
普通话 (Baxter) tshuHBaxter2014
普通话 (Pinlu) cuòUnihan
普通话 (Schuessler) tsʰuoᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tshuHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) cou˧˧Rime
粤语 (粤拼) cou3Unihan
越南语 (汉越音) thốUnihan
闽南-泉漳 (白话字) choo3Rime
韩语 (汉字音) CHAYKUnihan
韩语 (汉字音) COUnihan
施
上古音 (Baxter-Sagart) *l̥ajBaxter2014
上古音 (Schuessler) lhaiSchuessler2007
上古音 (Schuessler) lhaihSchuessler2007
上古音 (Starostin) ƛajStarostin1989
中原官话 shy1Rime
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) shī yì shǐpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) syRime
吴语-苏州 syRime
官话-南京 shr1Rime
官话-南京 shr4Rime
客家话 (客语拼音) siiRime
广韵 ɕĭeGuangyun
广韵 ɕĭe˩Guangyun
广韵 (反切) 式支切Guangyun
广韵 (反切) 施智切Guangyun
广韵 (反切) 式支Unihan
广韵 (反切) 施智Unihan
早期官话 (Coblin) *shi1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) śɑiSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) śɑiᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) śeStarostin1989
普通话 shīUnihan
普通话 (Baxter) syeBaxter2014
普通话 (Coblin) śjeCoblin2015
普通话 (Pinlu) shīUnihan
普通话 (Schuessler) śjieSchuessler2007
普通话 (Schuessler) śjieᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) syeWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ji˨˨Rime
粤语 (粤拼) si˥˧Rime
粤语 (粤拼) si1Unihan
越南语 (汉越音) thiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) si1Rime
韩语 (汉字音) IUnihan
韩语 (汉字音) SIUnihan