HSK 5 · 17 画
实施 實施
shíshī
笔顺ลำดับการเขียน
实
8 ขีด
施
9 ขีด
意思ความหมาย
บังคับใช้หรือดำเนินการ, นำกฎหมายหรือนโยบายไปปฏิบัติให้เกิดผลจริง
to implement; to carry out
例句ตัวอย่างประโยค
有五个国家实施这种体制.
yǒu wǔ gè guójiā shíshī zhèzhǒng tǐzhì
มีห้าประเทศที่นำระบบนี้ไปใช้
The system operates in five countries.
新法令下个星期一开始实施。
xīn fǎ lìng xià gè xīng qī yī kāi shǐ shí shī
พระราชกำหนดฉบับใหม่จะเริ่มมีผลบังคับใช้ในวันจันทร์หน้า
The new law is applicable from next Monday.
这个公社已开始实施一项重新整治河山的规划。
zhège gōngshè yǐ kāishǐ shíshī yī xiàng chóngxīn zhěngzhì hé shān de guīhuà
คอมมูนแห่งนี้ได้เริ่มดำเนินการตามแผนการปรับปรุงฟื้นฟูสภาพแม่น้ำและภูเขาขึ้นมาใหม่แล้ว
The commune has embarked on a program of reshaping its hills and rivers.
根本就没实施过逮捕行动。
Gēnběn jiù méi shíshī guò dàibǔ xíngdòng.
ไม่ได้มีการดำเนินการจับกุมเลยแม้แต่น้อย
No arrests were ever made.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
付诸实施fù zhū shí shīวลีนำไปสู่การปฏิบัติจริง 实施细则shí shī xì zéวลีระเบียบปฏิบัติโดยละเอียด 实施新的办法shí shī xīn de bàn fǎวลีบังคับใช้วิธีการใหม่
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 宀
8 画
shí
โครงสร้าง: ⿱宀头
ความหมายดั้งเดิม: จริง, แท้; ซื่อสัตย์, จริงใจ
部首 方
9 画
shī
โครงสร้าง: ⿰方㐌
ความหมายดั้งเดิม: ให้, ประทาน; กระทำ; นามสกุล
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
实
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ³⁵Ding1958
普通话 shíUnihan
普通话 (Pinlu) shiUnihan
普通话 (Pinlu) shíUnihan
粤语 (粤拼) sat6Unihan
ตัวเต็ม 实 實
施
上古音 (Baxter-Sagart) *l̥ajBaxter2014
上古音 (Schuessler) lhaiSchuessler2007
上古音 (Schuessler) lhaihSchuessler2007
上古音 (Starostin) ƛajStarostin1989
中原官话 shy1Rime
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) shī yì shǐpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) syRime
吴语-苏州 syRime
官话-南京 shr1Rime
官话-南京 shr4Rime
客家话 (客语拼音) siiRime
广韵 ɕĭeGuangyun
广韵 ɕĭe˩Guangyun
广韵 (反切) 式支切Guangyun
广韵 (反切) 施智切Guangyun
广韵 (反切) 式支Unihan
广韵 (反切) 施智Unihan
早期官话 (Coblin) *shi1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) śɑiSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) śɑiᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) śeStarostin1989
普通话 shīUnihan
普通话 (Baxter) syeBaxter2014
普通话 (Coblin) śjeCoblin2015
普通话 (Pinlu) shīUnihan
普通话 (Schuessler) śjieSchuessler2007
普通话 (Schuessler) śjieᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) syeWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ji˨˨Rime
粤语 (粤拼) si˥˧Rime
粤语 (粤拼) si1Unihan
越南语 (汉越音) thiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) si1Rime
韩语 (汉字音) IUnihan
韩语 (汉字音) SIUnihan