汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 12 画
施工
shīgōng
v,vn ความถี่อันดับ 6996

笔顺ลำดับการเขียน

施 9 ขีด
工 3 ขีด

意思ความหมาย

ลงมือก่อสร้างอาคาร สะพาน หรือถนนตามแบบแปลนที่กำหนดไว้
construction; to carry out construction or large-scale repairs

例句ตัวอย่างประโยค

前方施工,车辆缓行。
Qiánfāng shīgōng, chēliàng huǎnxíng.
ข้างหน้ามีการก่อสร้าง โปรดขับขี่ยานพาหนะด้วยความระมัดระวังและชะลอความเร็ว
Roadwork ahead, vehicles slow down.
我們立即開始施工。
wǒ men lì jí kāi shǐ shī gōng
พวกเราเริ่มดำเนินการก่อสร้างทันที
We'll begin work soon.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

施 ตัวเต็ม
部首 方 9 画 shī
โครงสร้าง: ⿰方㐌
ความหมายดั้งเดิม: ให้, ประทาน; กระทำ; นามสกุล
工 ตัวเต็ม
部首 工 3 画 gōng
โครงสร้าง: ⿱一丄
ที่มา: จอบหรือเครื่องมือช่าง
ความหมายดั้งเดิม: แรงงาน, งาน; คนงาน, ผู้ใช้แรงงาน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

施
上古音 (Baxter-Sagart) *l̥ajBaxter2014 上古音 (Schuessler) lhaiSchuessler2007 上古音 (Schuessler) lhaihSchuessler2007 上古音 (Starostin) ƛajStarostin1989 中原官话 shy1Rime 北京 (Ding1958) ʂ ʅ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) shī yì shǐpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) syRime 吴语-苏州 syRime 官话-南京 shr1Rime 官话-南京 shr4Rime 客家话 (客语拼音) siiRime 广韵 ɕĭeGuangyun 广韵 ɕĭe˩Guangyun 广韵 (反切) 式支切Guangyun 广韵 (反切) 施智切Guangyun 广韵 (反切) 式支Unihan 广韵 (反切) 施智Unihan 早期官话 (Coblin) *shi1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) śɑiSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) śɑiᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) śeStarostin1989 普通话 shīUnihan 普通话 (Baxter) syeBaxter2014 普通话 (Coblin) śjeCoblin2015 普通话 (Pinlu) shīUnihan 普通话 (Schuessler) śjieSchuessler2007 普通话 (Schuessler) śjieᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) syeWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ji˨˨Rime 粤语 (粤拼) si˥˧Rime 粤语 (粤拼) si1Unihan 越南语 (汉越音) thiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) si1Rime 韩语 (汉字音) IUnihan 韩语 (汉字音) SIUnihan
工
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤoŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) kôŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) kōŋStarostin1989 中原官话 gung1Rime 北京 (Ding1958) k u ŋ ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) konRime 吴语-苏州 konRime 官话-南京 gong1Rime 客家话 (客语拼音) gungRime 客家话 (客语拼音) kugRime 客家话 (客语拼音) kungRime 广韵 kuŋGuangyun 广韵 (反切) 古紅切Guangyun 广韵 (反切) 古紅Unihan 早期官话 (Coblin) *kung1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) koŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kōŋStarostin1989 普通话 gōngUnihan 普通话 (Baxter) kuwngBaxter2014 普通话 (Coblin) kungCoblin2015 普通话 (Pinlu) gōngUnihan 普通话 (Schuessler) kuŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kuwngWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gung˥˧Rime 粤语 (粤拼) gung1Unihan 越南语 (汉越音) côngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kang1Rime 闽南-泉漳 (白话字) kong1Rime 韩语 (汉字音) KONGUnihan