汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 22 画
双胞胎 雙胞胎
shuāngbāotāi
n ความถี่อันดับ 8603

笔顺ลำดับการเขียน

双 4 ขีด
胞 9 ขีด
胎 9 ขีด

意思ความหมาย

ฝาแฝด, ทารกสองคนที่คลอดออกมาจากครรภ์มารดาในคราวเดียวกัน
twin

例句ตัวอย่างประโยค

他是这对双胞胎中的弟弟。
tā shì zhè duì shuāng bāo tāi zhōng de dì di
เขาเป็นคนน้องในบรรดาฝาแฝดคู่นี้
He is the younger twin of the two.
这对双胞胎长得一模一样。
Zhè duì shuāngbāotāi zhǎng de yīmúyīyàng.
ฝาแฝดคู่นี้หน้าตาเหมือนกันเป๊ะ
Those twins look like two peas in a pod.
这个房子的主人有一对双胞胎。
zhè ge fáng zi de zhǔ rén yǒu yī duì shuāng bāo tāi
เจ้าของบ้านหลังนี้มีลูกแฝด
The owner of this house has two twins.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

相关词语คำที่เกี่ยวข้อง

双shuāng双方shuāngfāng双边shuāngbiān双重shuāngchóng细胞xìbāo同胞tóngbāo轮胎lúntāi胚胎pēitāi胎tāi胎儿tāi’ér

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

双 ตัวเต็ม
部首 又 4 画 shuāng
โครงสร้าง: ⿰又又
ที่มา: สองมือวางเคียงข้างกัน
ความหมายดั้งเดิม: คู่, คู่รัก; ทั้งสอง; ลักษณนามสำหรับสิ่งที่มาเป็นคู่
胞 ตัวเต็ม
部首 ⺼ 9 画 bāo
โครงสร้าง: ⿰⺼包
ที่มา: เนื้อเยื่อ
ความหมายดั้งเดิม: มดลูก, รก, เยื่อหุ้มทารก
胎 ตัวเต็ม
部首 ⺼ 9 画 tāi
โครงสร้าง: ⿰⺼台
ที่มา: เนื้อ
ความหมายดั้งเดิม: ตัวอ่อน, ทารกในครรภ์; ยางรถยนต์

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

双
北京 (Ding1958) ʂ u a ŋ ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) ʂ u a ŋ ⁵⁵Ding1958 普通话 shuāngUnihan 普通话 (Pinlu) shuāngUnihan 粤语 (粤拼) soeng1Unihan 越南语 (汉越音) songUnihan 韩语 (汉字音) SSANGUnihan ตัวเต็ม 双 雙
胞
上古音 (Baxter-Sagart) *pˤ<r>uBaxter2014 上古音 (Schuessler) prû,*phrûSchuessler2007 上古音 (Starostin) prūStarostin1989 中原官话 bau1Rime 中原官话 pau1Rime 北京 (Ding1958) p a u ⁵⁵Ding1958 北京 (Ding1958) pʰ a u ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) bāo páo pàopypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) poRime 吴语-苏州 paeRime 官话-南京 bao1Rime 客家话 (客语拼音) bauRime 客家话 (客语拼音) pauRime 广韵 pauGuangyun 广韵 pʰauGuangyun 广韵 (反切) 匹交切Guangyun 广韵 (反切) 布交切Guangyun 广韵 (反切) 匹交Unihan 广韵 (反切) 布交Unihan 晚汉 (Schuessler) pɔuSchuessler2007 晚汉 (Starostin) prǝ̄wStarostin1989 普通话 bāoUnihan 普通话 (Baxter) paewBaxter2014 普通话 (Pinlu) bāoUnihan 普通话 (Schuessler) pau,pʰauSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) paewWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) phaewWikibooks2016a 粤语 (粤拼) baau˥˧Rime 粤语 (粤拼) baau1Unihan 越南语 (汉越音) bàoUnihan 闽南-泉漳 (白话字) pau1Rime 韩语 (汉字音) PHOUnihan
胎
上古音 (Baxter-Sagart) *l̥ˤəBaxter2014 上古音 (Schuessler) lhə̂Schuessler2007 上古音 (Starostin) ƛ(h)ǝ̄Starostin1989 中原官话 tai1Rime 北京 (Ding1958) tʰ a i ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) theRime 吴语-苏州 theRime 官话-南京 tä1Rime 客家话 (客语拼音) thoiRime 客家话 (客语拼音) toiRime 广韵 tʰɒiGuangyun 广韵 (反切) 土來切Guangyun 广韵 (反切) 土來Unihan 晚汉 (Schuessler) tʰəSchuessler2007 晚汉 (Starostin) l̥ǝ̄Starostin1989 普通话 tāiUnihan 普通话 (Baxter) thojBaxter2014 普通话 (Pinlu) tāiUnihan 普通话 (Schuessler) tʰậiSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) thojWikibooks2016a 粤语 (粤拼) toi˥˧Rime 粤语 (粤拼) toi1Unihan 越南语 (汉越音) thaiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) thEr1Rime 闽南-泉漳 (白话字) thai1Rime 韩语 (汉字音) THAYUnihan
« 受罪