双 shuāng

笔顺ลำดับการเขียน

双 4 ขีด

意思ความหมาย

คู่, เป็นคู่หรือสองชิ้น

two; double; (measure word for pairs)

例句ตัวอย่างประโยค

我认真准备了一个节目，还买了一双新鞋。

wǒrèn zhēn zhǔn bèi le yí gè jié mù ， hái mǎi le yī shuāng xīn xié 。

ฉันเตรียมการแสดงชุดหนึ่งอย่างตั้งใจ และซื้อรองเท้าใหม่หนึ่งคู่

I carefully prepare a performance and buy a new pair of shoes.

我想买双鞋。

wǒ xiǎng mǎi shuāng xié

ฉันอยากจะซื้อรองเท้าสักคู่

Yes, I'd like a pair of shoes.

我有一双鞋。

wǒ yǒu yī shuāng xié

ฉันมีรองเท้าคู่หนึ่ง

I have a pair of shoes.

她有双蓝眼睛。

tā yǒu shuāng lán yǎn jīng

เธอมีดวงตาสีฟ้า

She has blue eyes.

我父母是双职工。

Wǒ fùmǔ shì shuāngzhígōng.

คุณพ่อคุณแม่ของฉันต่างก็ทำงานประจำกันทั้งคู่

Both my parents work.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

双份shuāng fènวลีสองชุด 双号shuāng hàoวลีเลขคู่ 双数shuāng shùวลีจำนวนคู่ 双料shuāng liàoวลีคุณสมบัติสองด้าน 双翅shuāng chìวลีปีกทั้งสองข้าง 一双手yī shuāng shǒuวลีมือหนึ่งคู่ 一双鞋yī shuāng xiéวลีรองเท้าหนึ่งคู่ 买双袜子mǎi shuāng wà ziวลีซื้อถุงเท้าสักคู่ 男女双方nán nǚ shuāng fāngวลีทั้งฝ่ายชายและหญิง 举双手赞成jǔ shuāng shǒu zàn chéngวลียกมือเห็นด้วยเต็มที่

双向shuāngxiàng 双方shuāngfāng 双赢shuāngyíng 双边shuāngbiān 双重shuāngchóng 双胞胎shuāngbāotāi

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

对duì 副fù 夹jiā

反义词คำตรงข้าม

单dān

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首又 4 画 shuāng

โครงสร้าง: ⿰又又

ที่มา: สองมือวางเคียงข้างกัน

ความหมายดั้งเดิม: คู่, คู่รัก; ทั้งสอง; ลักษณนามสำหรับสิ่งที่มาเป็นคู่

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

双

北京 (Ding1958) ʂ u a ŋ ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) ʂ u a ŋ ⁵⁵Ding1958 普通话 shuāngUnihan 普通话 (Pinlu) shuāngUnihan 粤语 (粤拼) soeng1Unihan 越南语 (汉越音) songUnihan 韩语 (汉字音) SSANGUnihan ตัวเต็ม 双雙

同源คำร่วมรากไทย-จีน

双 ไทย สอง /s̄xng/ ← จีนกลางโบราณ sræwng ← จีน上古 *sˁroŋ {*[s]ˁroŋ} สอง