HSK 7 · 13 画
双重 雙重
shuāngchóng
笔顺ลำดับการเขียน
双
4 ขีด
重
9 ขีด
意思ความหมาย
สองชั้น, สองเท่าหรือมีสองสถานะซ้อนกัน
double
例句ตัวอย่างประโยค
他作曲家和指挥家的双重身份使他非常繁忙。
tā zuòqǔjiā hé zhǐhuījiā de shuāngchóng shēnfèn shǐ tā fēicháng fánmáng
สถานะควบสองตำแหน่งทั้งนักประพันธ์เพลงและวาทยกรทำให้เขามีงานยุ่งมาก
His dual role as a composer and a conductor made him very busy.
他们俩表演了一首双重奏。
Tāmen liǎ biǎoyǎn le yì shǒu shuāngchóngzòu.
พวกเขาสองคนร่วมกันแสดงดนตรีคู่หนึ่งเพลง
The two of them played a duet.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
双重任务shuāng chóngrèn wuวลีภารกิจคู่ 双重领导shuāng chóng lǐng dǎoวลีผู้นำคู่
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 又
4 画
shuāng
โครงสร้าง: ⿰又又
ที่มา: สองมือวางเคียงข้างกัน
ความหมายดั้งเดิม: คู่, คู่รัก; ทั้งสอง; ลักษณนามสำหรับสิ่งที่มาเป็นคู่
部首 里
9 画
zhòng
โครงสร้าง: ⿻千里
ที่มา: ภาระที่แบกไว้พันลี้
ความหมายดั้งเดิม: หนัก, มีน้ำหนัก; ทำซ้ำ, สองเท่า
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
双
北京 (Ding1958) ʂ u a ŋ ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ʂ u a ŋ ⁵⁵Ding1958
普通话 shuāngUnihan
普通话 (Pinlu) shuāngUnihan
粤语 (粤拼) soeng1Unihan
越南语 (汉越音) songUnihan
韩语 (汉字音) SSANGUnihan
ตัวเต็ม 双 雙
重
上古音 (Baxter-Sagart) *N-t<r>oŋʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *N-t<r>oŋʔ-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[m]-troŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) droŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) droŋʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) dhróŋStarostin1989
中原官话 chung2Rime
中原官话 zhung4Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ u ŋ ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) ʈʂʰ u ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) zhòng chóng tóngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzonRime
吴语-苏州 zonRime
官话-南京 chong2Rime
官话-南京 zhong4Rime
客家话 (客语拼音) chhungRime
客家话 (客语拼音) cugRime
客家话 (客语拼音) cungRime
客家话 (客语拼音) dongRime
客家话 (客语拼音) qiungRime
客家话 (客语拼音) tshungRime
广韵 ɖʰĭwoŋGuangyun
广韵 ɖʰĭwoŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 柱用切Guangyun
广韵 (反切) 直容切Guangyun
广韵 (反切) 直隴切Guangyun
广韵 (反切) 柱用Unihan
广韵 (反切) 直容Unihan
广韵 (反切) 直隴Unihan
早期官话 (Coblin) *jiung2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ḍoŋSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) ḍoŋᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ḍhóŋStarostin1989
普通话 zhòngUnihan
普通话 (Baxter) drjowngBaxter2014
普通话 (Baxter) drjowngHBaxter2014
普通话 (Baxter) drjowngXBaxter2014
普通话 (Coblin) ḍjwongCoblin2015
普通话 (Pinlu) chóngUnihan
普通话 (Pinlu) zhòngUnihan
普通话 (Schuessler) ḍjwoŋSchuessler2007
普通话 (Schuessler) ḍjwoŋᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) drjowngWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) drjowngXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) cung˨˧Rime
粤语 (粤拼) cung˨˩Rime
粤语 (粤拼) zung˨˨Rime
粤语 (粤拼) cung5Unihan
越南语 (汉越音) trọngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tang6Rime
闽南-泉漳 (白话字) ting5Rime
闽南-泉漳 (白话字) tiong5Rime
闽南-泉漳 (白话字) tiong6Rime
韩语 (汉字音) CWUNGUnihan