汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 8 · 19 画
外貌
wàimào
n ความถี่อันดับ 13933

图片ภาพประกอบ

ภาพประกอบ 外貌

笔顺ลำดับการเขียน

外 5 ขีด
貌 14 ขีด

意思ความหมาย

รูปลักษณ์ภายนอกของบุคคลหรือสิ่งของ
profile; appearance

例句ตัวอย่างประโยค

难看的不是人的外貌,而是人的衣服。
nán kàn de bú shì rén de wài mào ér shì rén de yī fú
สิ่งที่น่าเกลียดไม่ใช่หน้าตาของคน แต่เป็นเสื้อผ้าที่เขาสวมใส่
It's not the person that's ugly, but the clothes.
不要被外貌蒙蔽了。
Búyào bèi wàimào méngbì le.
อย่าหลงเชื่อรูปลักษณ์ภายนอก
Don't be fooled by appearances.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

外貌清秀wài mào qīng xiùวลีหน้าตาสวย
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

外 ตัวเต็ม
部首 夕 5 画 wài
โครงสร้าง: ⿰夕卜
ที่มา: การพยากรณ์ในเวลากลางคืน สิ่งเหนือธรรมชาติ และสิ่งแปลกปลอม
ความหมายดั้งเดิม: ออก, ภายนอก, ข้างนอก; ต่างประเทศ; เพิ่มเติม
貌 ตัวเต็ม
部首 豸 14 画 mào
โครงสร้าง: ⿰豸皃
ที่มา: รูปร่างของสัตว์
ความหมายดั้งเดิม: สีหน้า, รูปลักษณ์

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

外
上古音 (Baxter-Sagart) *[ŋ]ʷˤa[t]-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) ŋô(t)sSchuessler2007 上古音 (Starostin) ŋwāćStarostin1989 中原官话 wai4Rime 北京 (Ding1958) u a i ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ngaRime 吴语-苏州 ngaRime 官话-南京 uä4Rime 客家话 (客语拼音) goiRime 客家话 (客语拼音) ngoRime 客家话 (客语拼音) ngoiRime 客家话 (客语拼音) noRime 广韵 ŋuɑi˩Guangyun 广韵 (反切) 五會切Guangyun 广韵 (反切) 五會Unihan 早期官话 (Coblin) *nguoi6Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ŋuɑsSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ŋwāśStarostin1989 普通话 wàiUnihan 普通话 (Baxter) ngwajHBaxter2014 普通话 (Coblin) ngwâi-Coblin2015 普通话 (Pinlu) wàiUnihan 普通话 (Schuessler) ŋuâiᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) ngwajHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ngoi˨˨Rime 粤语 (粤拼) ngoi6Unihan 越南语 (汉越音) ngoạiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) gua7Rime 闽南-泉漳 (白话字) gue7Rime 韩语 (汉字音) OYUnihan
貌
上古音 (Baxter-Sagart) *mˤrawk-sBaxter2014 上古音 (Starostin) mrāwhStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 皃籀文Zhengzhang 中原官话 mau4Rime 北京 (Ding1958) m a u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) mào mòpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) moRime 吴语-苏州 maeRime 官话-南京 mao4Rime 客家话 (客语拼音) mauRime 广韵 mau˩Guangyun 广韵 (反切) 莫敎切Guangyun 广韵 (反切) 莫敎Unihan 晚汉 (Starostin) mrāwhStarostin1989 普通话 màoUnihan 普通话 (Baxter) maewHBaxter2014 普通话 (Pinlu) màoUnihan 普通话 (Wikibooks) maewHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) maau˨˨Rime 粤语 (粤拼) maau6Unihan 闽南-泉漳 (白话字) bau7Rime 闽南-泉漳 (白话字) mau7Rime 韩语 (汉字音) MAKUnihan 韩语 (汉字音) MOUnihan