原创 yuánchuàng

笔顺ลำดับการเขียน

原 10 ขีด

创 6 ขีด

意思ความหมาย

ผลงานสร้างสรรค์ต้นฉบับดั้งเดิมที่คิดค้นขึ้นเป็นครั้งแรก

to create (an original work); (of a work) original; original creation

例句ตัวอย่างประโยค

这幢旧楼曾是夜校，如今成了原创戏剧的排练场，孕育了不少新作品。

zhè chuáng jiù lóu céng shì yè xiào ，rú jīn chéng le yuán chuàng xì jù de pái liàn chǎng ， yùn yù le bù shǎo xīn zuò pǐn 。

อาคารเก่าหลังนี้เคยเป็นโรงเรียนภาคค่ำ ปัจจุบันเป็นสถานที่ซ้อมละครต้นฉบับที่บ่มเพาะผลงานใหม่ไม่น้อย

This old building was once a night school. Now it is a rehearsal space for original drama, nurturing many new works.

那是原创的想法。

Nà shì yuánchuàng de xiǎngfǎ.

นั่นเป็นไอเดียต้นฉบับ

That's an original idea.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

原创歌曲yuán chuàng gē qǔวลีเพลงต้นฉบับ 原创精神yuán chuàng jīng shenวลีจิตวิญญาณแห่งการสร้างสรรค์

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首厂 10 画 yuán

โครงสร้าง: ⿸厂泉

ที่มา: หน้าผา

ความหมายดั้งเดิม: แหล่ง, ต้นกำเนิด, จุดเริ่มต้น

部首刂 6 画 chuàng

โครงสร้าง: ⿰仓刂

ที่มา: มีด

ความหมายดั้งเดิม: ก่อตั้ง, สร้าง; บาดแผล, บาดเจ็บ, การบาดเจ็บ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

原

上古音 (Baxter-Sagart) *N-ɢʷarBaxter2014 上古音 (Schuessler) ŋon / *ŋuanSchuessler2007 上古音 (Starostin) ŋonStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 金文象泉源，爲源初文Zhengzhang 中原官话 yuan2Rime 北京 (Ding1958) y a n ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gnieuRime 吴语-苏州 gnieuRime 官话-南京 üän2Rime 客家话 (客语拼音) gienRime 客家话 (客语拼音) ngianRime 客家话 (客语拼音) ngienRime 广韵 ŋĭwɐn˩Guangyun 广韵 (反切) 愚𡋡切Guangyun 广韵 (反切) 愚袁Unihan 晚汉 (Schuessler) ŋyɑn ~ ŋɨonSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ŋonStarostin1989 普通话 yuánUnihan 普通话 (Baxter) ngjwonBaxter2014 普通话 (Pinlu) yuánUnihan 普通话 (Schuessler) ŋjwɐnSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) ngjwonWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jyun˨˩Rime 粤语 (粤拼) jyun4Unihan 越南语 (汉越音) nguyênUnihan 闽南-泉漳 (白话字) guan5Rime 韩语 (汉字音) WENUnihan

创

北京 (Ding1958) ʈʂʰ u a ŋ ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) chuàng chuāngpypinyin 普通话 chuàngUnihan 普通话 (Pinlu) chuàngUnihan 普通话 (Pinlu) chuāngUnihan 粤语 (粤拼) cong3Unihan ตัวเต็ม 創