HSK 8 · 15 画
宣扬 宣揚
xuānyáng
笔顺ลำดับการเขียน
宣
9 ขีด
扬
6 ขีด
意思ความหมาย
ป่าวประกาศและเผยแพร่ชื่อเสียงให้ขจรขจายไปทั่ว
to publicize; to advertise; to spread far and wide
例句ตัวอย่างประโยค
她撰写了一篇文章，宣扬认真做事的精神，并征求朋友的意见。
tā zhuàn xiě le yì piān wén zhāng ， xuān yángrèn zhēn zuò shì de jīng shen ， bìng zhēng qiú péng you de yì jiàn 。
เธอเขียนบทความเผยแพร่แนวคิดการทำงานอย่างจริงจัง และขอความเห็นจากเพื่อน
She writes an article promoting conscientious work and asks friends for their opinions.
正做出努力来宣扬总统在解决危机中的作用。
zhèng zuòchū nǔlì lái xuānyáng zǒngtǒng zài jiějué wēijī zhòngdì zuòyòng
กำลังมีความพยายามที่จะเผยแพร่ประชาสัมพันธ์ถึงบทบาทของประธานาธิบดีในการแก้ไขวิกฤตการณ์
An attempt was made to play up the president's role in settling the crisis.
人群中的人将宣扬他们的政敌的标语撕了下来。
rénqún zhòngdì rén jiāng xuānyáng tāmen de zhèngdí de biāoyǔ sī le xiàlai
ผู้คนในฝูงชนได้พากันฉีกกระชากป้ายคำขวัญที่ใช้โฆษณาหาเสียงให้แก่คู่แข่งทางการเมืองของพวกเขาลงมา
The crowd ripped down posters depiction their political opponents.
广告大肆宣扬那部影片的优点。
guǎng gào dà sì xuān yáng nà bù yǐng piàn de yōu diǎn
โฆษณาโหมประชาสัมพันธ์ยกย่องข้อดีของภาพยนตร์เรื่องนั้นอย่างเอิกเกริก
Advertisements advertised the merits of the film.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
大肆宣扬dà sì xuān yángวลีโฆษณาเกินจริง 宣扬好人好事xuān yáng hǎorén hǎo shìวลีเผยแพร่ความดีงาม
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 宀
9 画
xuān
โครงสร้าง: ⿱宀亘
ที่มา: พระราชวัง สถานที่ประกาศราชโองการ
ความหมายดั้งเดิม: ประกาศ, แถลงการณ์, แจ้งให้ทราบ; นามสกุล
部首 扌
6 画
yáng
โครงสร้าง: ⿰扌昜
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: โบก, โบกมือ; ชักขึ้น, ยกขึ้น; สรรเสริญ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
宣
上古音 (Baxter-Sagart) *s-qʷarBaxter2014
上古音 (Schuessler) swanSchuessler2007
上古音 (Starostin) sw̥anStarostin1989
中原官话 siuan1Rime
北京 (Ding1958) ɕ y a n ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) siRime
吴语-苏州 seuRime
吴语-苏州 sieRime
官话-南京 süän1Rime
客家话 (客语拼音) hienRime
客家话 (客语拼音) sienRime
客家话 (客语拼音) xienRime
广韵 sĭwɛnGuangyun
广韵 (反切) 須縁切Guangyun
广韵 (反切) 須緣Unihan
晚汉 (Schuessler) syanSchuessler2007
晚汉 (Starostin) sjwanStarostin1989
普通话 xuānUnihan
普通话 (Baxter) sjwenBaxter2014
普通话 (Pinlu) xuānUnihan
普通话 (Schuessler) sjwänSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) sjwenWikibooks2016a
粤语 (粤拼) syun˥˧Rime
粤语 (粤拼) syun1Unihan
越南语 (汉越音) tuyênUnihan
闽南-泉漳 (白话字) suan1Rime
韩语 (汉字音) SENUnihan
扬
北京 (Ding1958) i a ŋ ³⁵Ding1958
普通话 yángUnihan
普通话 (Pinlu) yángUnihan
粤语 (粤拼) joeng4Unihan
ตัวเต็ม 揚