HSK 8 · 14 画
执法 執法
zhífǎ
笔顺ลำดับการเขียน
执
6 ขีด
法
8 ขีด
意思ความหมาย
การบังคับใช้กฎหมายและระเบียบข้อบังคับของเจ้าหน้าที่รัฐ
to enforce a law; law enforcement
例句ตัวอย่างประโยค
破墙槌一种非常沉重的金属槌，是救火人员和执法官员用来捣破墙和门而用的
pò qiáng chuí yīzhǒng fēicháng chénzhòng de jīnshǔ chuí shì jiùhuǒ rényuán hé zhífǎ guānyuán yònglái dǎo pò qiáng hé mén ér yòng de
ค้อนทุบกำแพง ค้อนโลหะที่มีน้ำหนักมากเป็นพิเศษ ซึ่งเจ้าหน้าที่ดับเพลิงและเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายใช้สำหรับทุบทำลายกำแพงและประตู
A very heavy metal bar used by firefighters and law enforcement officers to break down walls and doors.
有警方管执法.
yǒu jǐngfāng guǎn zhífǎ
มีเจ้าหน้าที่ตำรวจคอยดูแลการบังคับใช้กฎหมาย
The police are there to enforce the law.
警察负责执法。
jǐngchá fùzé zhífǎ
ตำรวจมีหน้าที่รับผิดชอบในการบังคับใช้กฎหมาย
The police are responsible for the enforcement of the law.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
执法必严zhí fǎ bì yánวลีบังคับใช้กฎหมายอย่างเข้มงวด
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
6 画
zhí
โครงสร้าง: ⿰扌丸
ที่มา: มือที่กำก้อนกรวด
ความหมายดั้งเดิม: ประหาร; จับ, ถือ; เก็บรักษา; ยึด, กักขัง
部首 氵
8 画
fǎ
โครงสร้าง: ⿰氵去
ที่มา: เส้นทางที่ไหลไปตามสายน้ำ
ความหมายดั้งเดิม: กฎหมาย, วิธี, ฝรั่งเศส
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
执
北京 (Ding1958) ʈʂ ʅ ³⁵Ding1958
普通话 zhíUnihan
普通话 (Pinlu) zhíUnihan
粤语 (粤拼) zap1Unihan
ตัวเต็ม 執 执
法
上古音 (Baxter-Sagart) *[p.k]apBaxter2014
上古音 (Schuessler) papSchuessler2007
上古音 (Starostin) prapStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 說文灋省文Zhengzhang
中原官话 fa1Rime
北京 (Ding1958) f a ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) faqRime
吴语-苏州 faqRime
官话-南京 fa5Rime
客家话 (客语拼音) fabRime
客家话 (客语拼音) fapRime
客家话 (客语拼音) fatRime
广韵 pĭwɐpGuangyun
广韵 (反切) 方乏切Guangyun
广韵 (反切) 方乏Unihan
早期官话 (Coblin) *fap7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) puɑpSchuessler2007
晚汉 (Starostin) prapStarostin1989
普通话 fǎUnihan
普通话 (Baxter) pjopBaxter2014
普通话 (Coblin) pjwɒpCoblin2015
普通话 (Pinlu) faUnihan
普通话 (Pinlu) fǎUnihan
普通话 (Schuessler) pjwɐpSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) pjopWikibooks2016a
粤语 (粤拼) faat˧Rime
粤语 (粤拼) faat3Unihan
越南语 (汉越音) phápUnihan
闽南-泉漳 (白话字) huat4Rime
韩语 (汉字音) PEPUnihan