HSK 8 · 14 画
固执 固執
gùzhi
笔顺ลำดับการเขียน
固
8 ขีด
执
6 ขีด
意思ความหมาย
ดื้อรั้นหัวชนฝา, ยึดมั่นถือมั่นไม่ยอมปรับเปลี่ยนความคิด
obstinate; stubborn; to fixate on
例句ตัวอย่างประโยค
她很固执。
tā hěn gù zhí
เธอเป็นคนหัวดื้อมาก
She's very obstinate.
他有一点儿固执。
tā yǒu yì diǎn ér gù zhí
เขามีความดื้อรั้นอยู่สักหน่อย
He has a streak of obstinacy in him.
汤姆挺固执的不是吗？
Tāngmǔ tǐng gùzhí de búshì ma?
ทอมเป็นคนดื้อรั้นเอาการเลยใช่ไหมล่ะ
Tom is being quite obstinate, isn't he?
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
性情固执xìng qíng gù zhiวลีดื้อรั้น
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 囗
8 画
gù
โครงสร้าง: ⿴囗古
ที่มา: ขอบเขต
ความหมายดั้งเดิม: ทำให้แข็งแรง; ความแข็งแกร่ง
部首 扌
6 画
zhí
โครงสร้าง: ⿰扌丸
ที่มา: มือที่กำก้อนกรวด
ความหมายดั้งเดิม: ประหาร; จับ, ถือ; เก็บรักษา; ยึด, กักขัง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
固
上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ˤa-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) kâhSchuessler2007
上古音 (Starostin) kāhStarostin1989
中原官话 gu4Rime
北京 (Ding1958) k u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuRime
吴语-苏州 kouRime
官话-南京 gu4Rime
客家话 (客语拼音) guRime
客家话 (客语拼音) kuRime
广韵 ku˩Guangyun
广韵 (反切) 古暮切Guangyun
广韵 (反切) 古暮Unihan
早期官话 (Coblin) *ku5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kɑᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kāhStarostin1989
普通话 gùUnihan
普通话 (Baxter) kuHBaxter2014
普通话 (Coblin) kuo-Coblin2015
普通话 (Pinlu) gùUnihan
普通话 (Schuessler) kuoᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kuHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gu˧˧Rime
粤语 (粤拼) gu3Unihan
越南语 (汉越音) cốUnihan
闽南-泉漳 (白话字) koo3Rime
韩语 (汉字音) KOUnihan
执
北京 (Ding1958) ʈʂ ʅ ³⁵Ding1958
普通话 zhíUnihan
普通话 (Pinlu) zhíUnihan
粤语 (粤拼) zap1Unihan
ตัวเต็ม 執 执