HSK 8 · 14 画
协定 協定
xiédìng
笔顺ลำดับการเขียน
协
6 ขีด
定
8 ขีด
意思ความหมาย
ข้อตกลงร่วมกัน, สัญญาหยุดยิงที่ตกลงกันไว้
agreement; accord; to reach an agreement
例句ตัวอย่างประโยค
我们要达成一些协定。
Wǒmen yào dáchéng yīxiē xiédìng.
พวกเราต้องบรรลุข้อตกลงบางประการ
We have to come to some agreement.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
停战协定tíng zhàn xié dìngวลีสัญญาหยุดยิง 贸易协定mào yì xié dìngวลีสัญญาการค้า 双方协定共同出资办厂shuāng fāng xié dìng gòng tóng chū zī bàn chǎngวลีทั้งสองฝ่ายตกลงร่วมทุนสร้างโรงงาน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 十
6 画
xié
โครงสร้าง: ⿰十办
ที่มา: จัดการ
ความหมายดั้งเดิม: ช่วยเหลือ; ร่วมมือ, รวม; ประสาน
部首 宀
8 画
dìng
โครงสร้าง: ⿱宀疋
ที่มา: คนอยู่ใต้หลังคา
ความหมายดั้งเดิม: ตัดสินใจ, กำหนด, ลงตัว; สั่งซื้อ; แน่นอน, คงที่, แน่ใจ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
协
北京 (Ding1958) ɕ i e ³⁵Ding1958
普通话 xiéUnihan
普通话 (Pinlu) xiéUnihan
粤语 (粤拼) hip3Unihan
ตัวเต็ม 協
定
上古音 (Baxter-Sagart) *N-tˤeŋ-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *m-tˤeŋ-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *tˤeŋ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) dêŋhSchuessler2007
上古音 (Schuessler) têŋ < *tleŋ ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) dēŋhStarostin1989
中原官话 ding4Rime
北京 (Ding1958) t i ŋ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dinRime
吴语-苏州 dinRime
官话-南京 din4Rime
客家话 (客语拼音) dinRime
客家话 (客语拼音) thinRime
客家话 (客语拼音) tinRime
广韵 dʰieŋ˩Guangyun
广韵 tieŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 丁定切Guangyun
广韵 (反切) 徒徑切Guangyun
广韵 (反切) 丁定Unihan
广韵 (反切) 徒徑Unihan
早期官话 (Coblin) *diang4Coblin2015
晚汉 (Schuessler) deŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) teŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) diēŋhStarostin1989
普通话 dìngUnihan
普通话 (Baxter) dengHBaxter2014
普通话 (Baxter) tengHBaxter2014
普通话 (Coblin) dieng-Coblin2015
普通话 (Pinlu) dìngUnihan
普通话 (Schuessler) dieŋᶜSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tieŋᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dengHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) tengHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) deng˨˨Rime
粤语 (粤拼) ding˨˨Rime
粤语 (粤拼) ding6Unihan
越南语 (汉越音) địnhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tiann7Rime
闽南-泉漳 (白话字) ting7Rime
韩语 (汉字音) CENGUnihan