HSK 4 · 16 画
规定 規定
guīdìng
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
规
8 ขีด
定
8 ขีด
意思ความหมาย
กำหนด, ตั้งกฎเกณฑ์หรือข้อบังคับเกี่ยวกับวิธีการและมาตรฐาน
regulation; stipulate; fix
例句ตัวอย่างประโยค
工作人员按规定安排入场，主持人用流利的中文介绍节目。
gōng zuòrén yuán àn guī dìng ān páirù chǎng ， zhǔ chírén yòng liú lì de zhōng wén jiè shào jié mù 。
เจ้าหน้าที่จัดคนเข้าตามระเบียบ พิธีกรใช้ภาษาจีนคล่องแนะนำรายการ
The staff organize entry according to the rules, and the host introduces the program in fluent Chinese.
这个规定仍然有效。
zhè ge guī dìng réng rán yǒu xiào
กฎระเบียบข้อบังคับนี้ยังคงมีผลบังคับใช้อยู่
This rule still holds good.
这条规定不许例外。
zhè tiáo guī dìng bù xǔ lì wài
ข้อกำหนดนี้ไม่อนุญาตให้มีข้อยกเว้น
This rule allows no exception.
我规定自己在九点之后不看电视。
Wǒ guīdìng zìjǐ zài jiǔdiǎn zhīhòu bú kàndiànshì.
ฉันตั้งกฎกับตัวเองไว้ว่าจะไม่ดูโทรทัศน์หลังจากเวลาเก้าโมงเป็นต้นไป
I make it a rule not to watch television after nine o'clock.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
不得超过规定的日期bù dé chāo guò guī dìng derì qīวลีห้ามเกินกำหนดวันที่ระบุ 规定产品的质量标准guī dìng chǎn pǐn de zhì liàng biāo zhǔnวลีกำหนดมาตรฐานคุณภาพสินค้า
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 见
8 画
guī
โครงสร้าง: ⿰夫见
ที่มา: การสังเกต
ความหมายดั้งเดิม: กฎ, ข้อบังคับ, ประเพณี, กฎหมาย
部首 宀
8 画
dìng
โครงสร้าง: ⿱宀疋
ที่มา: คนอยู่ใต้หลังคา
ความหมายดั้งเดิม: ตัดสินใจ, กำหนด, ลงตัว; สั่งซื้อ; แน่นอน, คงที่, แน่ใจ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
规
北京 (Ding1958) k u e i ⁵⁵Ding1958
普通话 guīUnihan
普通话 (Pinlu) guīUnihan
粤语 (粤拼) kwai1Unihan
ตัวเต็ม 規
定
上古音 (Baxter-Sagart) *N-tˤeŋ-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *m-tˤeŋ-sBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *tˤeŋ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) dêŋhSchuessler2007
上古音 (Schuessler) têŋ < *tleŋ ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) dēŋhStarostin1989
中原官话 ding4Rime
北京 (Ding1958) t i ŋ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dinRime
吴语-苏州 dinRime
官话-南京 din4Rime
客家话 (客语拼音) dinRime
客家话 (客语拼音) thinRime
客家话 (客语拼音) tinRime
广韵 dʰieŋ˩Guangyun
广韵 tieŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 丁定切Guangyun
广韵 (反切) 徒徑切Guangyun
广韵 (反切) 丁定Unihan
广韵 (反切) 徒徑Unihan
早期官话 (Coblin) *diang4Coblin2015
晚汉 (Schuessler) deŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) teŋᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) diēŋhStarostin1989
普通话 dìngUnihan
普通话 (Baxter) dengHBaxter2014
普通话 (Baxter) tengHBaxter2014
普通话 (Coblin) dieng-Coblin2015
普通话 (Pinlu) dìngUnihan
普通话 (Schuessler) dieŋᶜSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tieŋᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dengHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) tengHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) deng˨˨Rime
粤语 (粤拼) ding˨˨Rime
粤语 (粤拼) ding6Unihan
越南语 (汉越音) địnhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tiann7Rime
闽南-泉漳 (白话字) ting7Rime
韩语 (汉字音) CENGUnihan