HSK 3 · 12 画
机会 機會
jīhuì
笔顺ลำดับการเขียน
机
6 ขีด
会
6 ขีด
意思ความหมาย
โอกาส, จังหวะเวลาที่เหมาะสมพอดี
chance; opportunity
例句ตัวอย่างประโยค
夏天这个季节，我们有机会和几位来自西方的朋友交流。
xià tiān zhè ge jì jié ， wǒ men yǒu jī huì hé jǐ wèi lái zì xī fāng de péng you jiāo liú 。
ฤดูร้อนนี้ เรามีโอกาสพูดคุยกับเพื่อนหลายคนที่มาจากประเทศตะวันตก
This summer, we have a chance to talk with several friends from the West.
没人给我们机会。
Méirén gěi wǒmen jīhuì.
ไม่มีใครมอบโอกาสให้พวกเราเลย
Nobody gave us a chance.
机会错过了。
jī huì cuò guò le
พลาดโอกาสไปแล้ว
The chance is gone.
就业机会。
jiù yè jī huì
โอกาสในการมีงานทำ
an employment opportunity
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
错过机会cuò guò jī huìวลีพลาดโอกาสดี 千载一时的好机会qiān zǎi yī shí de hǎo jī huìวลีโอกาสทองพันปีมีหนเดียว
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 木
6 画
jī
โครงสร้าง: ⿰木几
ที่มา: โต๊ะที่ทำจากไม้; ส่วนหนึ่งทำหน้าที่บอกเสียงอ่าน
ความหมายดั้งเดิม: โต๊ะ; เครื่องจักร; โอกาส
部首 人
6 画
huì
โครงสร้าง: ⿱人云
ที่มา: ผู้คนกำลังพูดจา
ความหมายดั้งเดิม: ชุมนุม, พบปะ; การประชุม; สมาคม, กลุ่ม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
机
上古音 (Baxter-Sagart) *krəjʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) kriʔSchuessler2007
上古音 (郑张尚芳) krilZhengzhang
上古音 (郑张尚芳) krilʔZhengzhang
中原官话 ji1Rime
中原官话 ji3Rime
北京 (Ding1958) tɕ i ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) jī wèipypinyin
官话-南京 ji1Rime
官话-南京 ji3Rime
客家话 (客语拼音) giRime
客家话 (客语拼音) kiRime
客家话 (客语拼音) yiRime
广韵 kiGuangyun
广韵 (反切) 居夷切Guangyun
广韵 (反切) 居履切Guangyun
广韵 (反切) 居夷Unihan
广韵 (反切) 居履Unihan
晚汉 (Schuessler) kɨᴮSchuessler2007
普通话 jīUnihan
普通话 (Baxter) kijXBaxter2014
普通话 (Pinlu) jīUnihan
普通话 (Schuessler) kjiᴮ 3Schuessler2007
普通话 (Wikibooks) kijXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gei˥˧Rime
粤语 (粤拼) gei˧˥Rime
粤语 (粤拼) gei1Unihan
越南语 (汉越音) cơUnihan
韩语 (汉字音) KWEYUnihan
ตัวเต็ม 机 機
会
北京 (Ding1958) kʰ u a i ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) x u e i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) huì kuàipypinyin
普通话 huìUnihan
普通话 (Pinlu) huìUnihan
普通话 (Pinlu) kuàiUnihan
粤语 (粤拼) wui6Unihan
越南语 (汉越音) hộiUnihan
韩语 (汉字音) HOYUnihan
韩语 (汉字音) KOYUnihan
ตัวเต็ม 会 會