季节 jìjié

笔顺ลำดับการเขียน

季 8 ขีด

节 6 ขีด

意思ความหมาย

ฤดูกาล, ช่วงเวลาที่มีลักษณะเฉพาะในรอบหนึ่งปี

season; time; period

例句ตัวอย่างประโยค

夏天这个季节，我们有机会和几位来自西方的朋友交流。

xià tiān zhè ge jì jié ， wǒ men yǒu jī huì hé jǐ wèi lái zì xī fāng de péng you jiāo liú 。

ฤดูร้อนนี้ เรามีโอกาสพูดคุยกับเพื่อนหลายคนที่มาจากประเทศตะวันตก

This summer, we have a chance to talk with several friends from the West.

秋季是我最喜欢的季节。

qiūjì shì wǒ zuì xǐhuan de jìjié

ฤดูใบไม้ร่วงเป็นฤดูกาลที่ฉันชอบที่สุด

Autumn is my favourite season.

这是季风季节。

zhè shì jì fēng jì jié

นี่คือฤดูมรสุม

This is the monsoon season.

您最喜欢哪个季节？

Nín zuì xǐhuān nǎge jìjié?

คุณชอบฤดูไหนมากที่สุด?

What season do you like the best?

冬天是最寒冷的季节。

dōng tiān shì zuì hán lěng de jì jié

ฤดูหนาวเป็นฤดูกาลที่หนาวเย็นที่สุด

Winter is the coldest season.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

季节性jì jié xìngวลีความเป็นไปตามฤดูกาล 严寒季节yán hán jì jiéวลีฤดูกาลหนาวเหน็บจัด 农忙季节nóng máng jì jiéวลีช่วงฤดูกาลงานเกษตรชุก

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

季jì 令lìng 时节shíjié 时shí 喷pēn

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首子 8 画 jì

โครงสร้าง: ⿱禾子

ที่มา: ช่วงเวลาแห่งการหว่านเมล็ดข้าว

ความหมายดั้งเดิม: ไตรมาส, ฤดูกาล; นามสกุล (a quarter-year, a season; surname)

部首艹 6 画 jié

โครงสร้าง: ⿱艹？

ที่มา: รูปย่อของคำว่าข้อปล้อง; ส่วนของต้นไผ่

ความหมายดั้งเดิม: เทศกาล; ปม, ข้อต่อ; ส่วน; ประหยัด, เก็บออม

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

季

上古音 (Baxter-Sagart) *kʷi[t]-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) kwisSchuessler2007 上古音 (Schuessler) kᵂjitsSchuessler2007 上古音 (Starostin) kwićStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) kʷidsZhengzhang 中原官话 ji4Rime 北京 (Ding1958) tɕ i ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) cijRime 吴语-苏州 ciRime 官话-南京 guei4Rime 客家话 (客语拼音) giRime 客家话 (客语拼音) guiRime 客家话 (客语拼音) kuiRime 广韵 kwi˩Guangyun 广韵 (反切) 居悸切Guangyun 广韵 (反切) 居悸Unihan 晚汉 (Schuessler) kwisSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kjwǝśStarostin1989 普通话 jìUnihan 普通话 (Baxter) kjwijHBaxter2014 普通话 (Pinlu) jìUnihan 普通话 (Schuessler) kwiᶜ 4Schuessler2007 粤语 (粤拼) gwai˧˧Rime 粤语 (粤拼) gwai3Unihan 越南语 (汉越音) quíUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kui3Rime 韩语 (汉字音) KYEYUnihan

节

北京 (Ding1958) tɕ i e ³⁵Ding1958 又音 (多音字) jié jiēpypinyin 普通话 jiéUnihan 普通话 (Pinlu) jiéUnihan 粤语 (粤拼) zit3Unihan ตัวเต็ม 節