异议 yìyì

笔顺ลำดับการเขียน

异 6 ขีด

议 5 ขีด

意思ความหมาย

ข้อคิดเห็นที่แตกต่างและโต้แย้งในที่ประชุม

objection; dissent

例句ตัวอย่างประโยค

他决不允许有异议。

tā juébù yǔnxǔ yǒu yìyì

เขาไม่ยอมให้มีความคิดเห็นที่ขัดแย้งอย่างเด็ดขาด

He will permit no contradiction.

他们对官方的政策表示出异议。

tāmen duì guānfāng de zhèngcè biǎoshì chū yìyì

พวกเขาแสดงความเห็นคัดค้านต่อนโยบายของทางการ

They expressed their dissent from official policy.

他没有异议。

tā méi yǒu yì yì

เขาไม่ได้คัดค้าน

He has no objections.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

提出异议tí chū yì yìวลีเสนอข้อโต้แย้ง

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首廾 6 画 yì

โครงสร้าง: ⿱巳廾

ที่มา: รูปย่อของคำว่าแตกต่าง; บุคคลที่มีใบหน้าดูน่ากลัว

ความหมายดั้งเดิม: แตกต่าง, แปลก, ผิดปกติ; ต่างชาติ; น่าประหลาดใจ

部首讠 5 画 yì

โครงสร้าง: ⿰讠义

ที่มา: คำพูด

ความหมายดั้งเดิม: ปรึกษา, หารือ; วิจารณ์, อภิปราย

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

异

上古音 (Baxter-Sagart) *ɢ(r)ək-sBaxter2014 中原官话 yi2Rime 中原官话 yi4Rime 又音 (多音字) yì yípypinyin 官话-南京 i2Rime 官话-南京 i4Rime 客家话 (客语拼音) iRime 客家话 (客语拼音) yiRime 广韵 jĭə˩Guangyun 广韵 (反切) 羊吏切Guangyun 广韵 (反切) 與之切Guangyun 广韵 (反切) 羊吏Unihan 广韵 (反切) 與之Unihan 普通话 yìUnihan 普通话 (Baxter) yiHBaxter2014 普通话 (Pinlu) yìUnihan 粤语 (粤拼) ji˨˨Rime 粤语 (粤拼) ji6Unihan ตัวเต็ม 異

议

北京 (Ding1958) i ⁵¹Ding1958 普通话 yìUnihan 普通话 (Pinlu) yìUnihan 粤语 (粤拼) ji5Unihan ตัวเต็ม 議