HSK 8 · 16 画
壮烈 壯烈
zhuàngliè
笔顺ลำดับการเขียน
壮
6 ขีด
烈
10 ขีด
意思ความหมาย
กล้าหาญเด็ดเดี่ยวพลีชีพเพื่อชาติอย่างสง่างาม
brave; heroic
例句ตัวอย่างประโยค
他落入敌人手中，壮烈牺牲，那时才26岁。
tā luò rù dí rén shǒu zhōng zhuàng liè xī shēng nà shí cái suì
เขาตกอยู่ในเงื้อมมือของศัตรูและได้สละชีพอย่างกล้าหาญ ซึ่งในตอนนั้นเขามีอายุเพียงยี่สิบหกปีเท่านั้น
He fell into the enemy hands and died a martyr at the age of 26.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
壮烈牺牲zhuàng liè xī shēngวลีสละชีพอย่างกล้าหาญ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 士
6 画
zhuàng
โครงสร้าง: ⿰丬士
ที่มา: ทหาร
ความหมายดั้งเดิม: ใหญ่, โต; แข็งแรง, บึกบึน; ชื่อชนเผ่า
部首 灬
10 画
liè
โครงสร้าง: ⿱列灬
ที่มา: ไฟ — เดิมหมายถึงไฟแรง, รุนแรง
ความหมายดั้งเดิม: ร้อนแรง, รุนแรง; จริงใจ, ดุดัน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
壮
北京 (Ding1958) ʈʂ u a ŋ ⁵¹Ding1958
普通话 zhuàngUnihan
普通话 (Pinlu) zhuàngUnihan
粤语 (粤拼) zong3Unihan
韩语 (汉字音) CANGUnihan
ตัวเต็ม 壮 壯
烈
上古音 (Baxter-Sagart) *[r]atBaxter2014
上古音 (Schuessler) C-rjatSchuessler2007
上古音 (Schuessler) ratSchuessler2007
上古音 (Starostin) rhatStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) radZhengzhang
中原官话 lie1Rime
北京 (Ding1958) l i e ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) liqRime
吴语-苏州 liqRime
官话-南京 liä5Rime
客家话 (客语拼音) latRime
客家话 (客语拼音) liedRime
客家话 (客语拼音) lietRime
广韵 lĭɛtGuangyun
广韵 (反切) 良辥切Guangyun
广韵 (反切) 良辥Unihan
晚汉 (Schuessler) liatSchuessler2007
晚汉 (Starostin) rhatStarostin1989
普通话 lièUnihan
普通话 (Baxter) ljetBaxter2014
普通话 (Pinlu) lièUnihan
普通话 (Schuessler) ljätSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) ljetWikibooks2016a
粤语 (粤拼) lit˨Rime
粤语 (粤拼) lit6Unihan
越南语 (汉越音) liệtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) liat8Rime
韩语 (汉字音) LYELUnihan