HSK 3 · 14 画
以前
yǐqián
笔顺ลำดับการเขียน
以
5 ขีด
前
9 ขีด
意思ความหมาย
เมื่อก่อน, ช่วงเวลาก่อนหน้านี้ในอดีต
before; formerly; previous
例句ตัวอย่างประโยค
以前我不敢上台，一紧张脸就红，朋友决定和我一块儿练习。
yǐ qián wǒ bù gǎn shàng tái ， yī jǐn zhāng liǎn jiù hóng ， péng you jué dìng hé wǒ yí kuàir liàn xí 。
เมื่อก่อนฉันไม่กล้าขึ้นเวที พอตื่นเต้นก็หน้าแดง เพื่อนจึงตัดสินใจฝึกไปด้วยกัน
I used to be afraid of going on stage and blushed when nervous, so my friend decided to practice with me.
你以前喜欢吗？
nǐ yǐ qián xǐ huān ma
เมื่อก่อนคุณชอบไหม
Did you use to like it?
他以前住在这儿。
Tā yǐqián zhù zài zhèér.
เมื่อก่อนเขาเคยอาศัยอยู่ที่นี่
He used to live here.
我想你以前见过他一两次面。
wǒ xiǎng nǐ yǐ qián jiàn guò tā yī liǎng cì miàn
ฉันคิดว่าเมื่อก่อนคุณคงเคยพบเขามาแล้วสักครั้งสองครั้ง
I think you've met him once or twice before.
多久以前？
duō jiǔ yǐ qián
เมื่อไหร่กันล่ะ นานแค่ไหนมาแล้ว
How long ago was that?
她觉得以前见过他.
tā juéde yǐqián jiàn guò tā
เธอรู้สึกคุ้นๆ เหมือนเคยพบเขามาก่อนหน้านี้
She had the impression that she had seen him before.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
三年以前sān nián yǐ qiánวลีเมื่อสามปีก่อน 很久以前hěn jiǔ yǐ qiánวลีนานมาแล้ว 解放以前jiě fàng yǐ qiánวลีก่อนการปลดปล่อยประเทศ 以前他在这里工作过yǐ qián tā zài zhè lǐ gōng zuò guòวลีเมื่อก่อนเขาเคยทำงานที่นี่
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 人
5 画
yǐ
โครงสร้าง: ⿰？人
ความหมายดั้งเดิม: ตาม; เพื่อที่; เพราะ; จากนั้น
部首 刂
9 画
qián
โครงสร้าง: ⿱⿱丷一刖
ความหมายดั้งเดิม: ข้างหน้า, ด้านหน้า; ก่อน, ที่ผ่านมาก่อน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
以
上古音 (Baxter-Sagart) *ləʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) ləʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) lǝ́Starostin1989
中原官话 yi3Rime
北京 (Ding1958) i ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) yǐ sìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ijRime
吴语-苏州 iRime
官话-南京 i3Rime
客家话 (客语拼音) iRime
客家话 (客语拼音) yiRime
广韵 jĭəGuangyun
广韵 (反切) 羊己切Guangyun
广韵 (反切) 羊己Unihan
早期官话 (Coblin) *yi4Coblin2015
晚汉 (Schuessler) jəᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) źǝ́Starostin1989
普通话 yǐUnihan
普通话 (Baxter) yiXBaxter2014
普通话 (Coblin) jiï:Coblin2015
普通话 (Pinlu) yǐUnihan
普通话 (Schuessler) jiɨᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) yiXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ji˨˧Rime
粤语 (粤拼) ji5Unihan
闽南-泉漳 (白话字) i2Rime
韩语 (汉字音) IUnihan
前
上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]ˤenBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzênSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʒēnStarostin1989
中原官话 cian2Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i a n ³⁵Ding1958
又音 (多音字) qián jiǎnpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dziRime
吴语-苏州 zieRime
官话-南京 ciän2Rime
客家话 (客语拼音) chhienRime
客家话 (客语拼音) cienRime
客家话 (客语拼音) qienRime
客家话 (客语拼音) tshienRime
广韵 dzʰien˩Guangyun
广韵 (反切) 昨先切Guangyun
广韵 (反切) 昨先Unihan
早期官话 (Coblin) *dzian2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) dzen (dzein)Schuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒiānStarostin1989
普通话 qiánUnihan
普通话 (Baxter) dzenBaxter2014
普通话 (Coblin) dzienCoblin2015
普通话 (Pinlu) qiánUnihan
普通话 (Schuessler) dzienSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzenWikibooks2016a
粤语 (粤拼) cin˨˩Rime
粤语 (粤拼) cin4Unihan
越南语 (汉越音) tiềnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) caInn5Rime
闽南-泉漳 (白话字) cian5Rime
闽南-泉漳 (白话字) cun5Rime
韩语 (汉字音) CENUnihan