HSK 9 · 16 画
防范 防範
fángfàn
笔顺ลำดับการเขียน
防
7 ขีด
范
9 ขีด
意思ความหมาย
ระแวดระวังและเตรียมพร้อมป้องกันภัยอันตราย
to be on guard; wariness; to guard against
例句ตัวอย่างประโยค
面对猖狂的诈骗活动，社区加强了宣传和防范。
miàn duì chāng kuáng de zhà piàn huó dòng ， shè qū jiā qiáng le xuān chuán hé fáng fàn 。
เมื่อเผชิญการหลอกลวงที่อุกอาจขึ้น ชุมชนจึงเพิ่มการประชาสัมพันธ์และการป้องกัน
Faced with rampant fraud, the community strengthened awareness and prevention efforts.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 阝
7 画
fáng
โครงสร้าง: ⿰阝方
ที่มา: กำแพง
ความหมายดั้งเดิม: ปกป้อง, ป้องกัน, เฝ้าระวัง
部首 艹
9 画
fàn
โครงสร้าง: ⿱艹氾
ที่มา: พืช
ความหมายดั้งเดิม: แบบแผน, ต้นแบบ, ตัวอย่าง; นามสกุล
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
防
上古音 (Baxter-Sagart) *[m-p]aŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) baŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) baŋStarostin1989
中原官话 fang2Rime
北京 (Ding1958) f a ŋ ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) baonRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) vaonRime
吴语-苏州 baonRime
吴语-苏州 vaonRime
官话-南京 fang2Rime
官话-南京 fang4Rime
客家话 (客语拼音) fongRime
广韵 bʰĭwaŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 符方切Guangyun
广韵 (反切) 符況切Guangyun
广韵 (反切) 符方Unihan
广韵 (反切) 符況Unihan
晚汉 (Schuessler) buɑŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) bwaŋStarostin1989
普通话 fángUnihan
普通话 (Baxter) bjangBaxter2014
普通话 (Pinlu) fángUnihan
普通话 (Schuessler) bjwaŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) bjangWikibooks2016a
粤语 (粤拼) fong˨˩Rime
粤语 (粤拼) fong4Unihan
越南语 (汉越音) phòngUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hong5Rime
韩语 (汉字音) PANGUnihan
范
上古音 (Baxter-Sagart) *[b](r)omʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[m-pʰ](r)omʔBaxter2014
上古音 (Starostin) bámStarostin1989
中原官话 fan1Rime
中原官话 fan4Rime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) vaeRime
吴语-苏州 veRime
官话-南京 fang4Rime
客家话 (客语拼音) famRime
广韵 bʰĭwɐmGuangyun
广韵 (反切) 防錽切Guangyun
广韵 (反切) 匹凡Unihan
广韵 (反切) 防錽Unihan
晚汉 (Starostin) bwámStarostin1989
普通话 fànUnihan
普通话 (Baxter) bjomXBaxter2014
普通话 (Pinlu) fànUnihan
粤语 (粤拼) faan˨˨Rime
粤语 (粤拼) faan6Unihan
闽南-泉漳 (白话字) huan6Rime
韩语 (汉字音) PEMUnihan
ตัวเต็ม 範 范