HSK 9 · 17 画
遍布
biànbù
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
遍
12 ขีด
布
5 ขีด
意思ความหมาย
แพร่กระจายครอบคลุมไปทั่วทุกหนทุกแห่งในพื้นที่
to cover the whole (area); to be found throughout
例句ตัวอย่างประโยค
她环顾四周，房子的底部蛛网遍布，尘土厚积。
tā huán gù sì zhōu fáng zi de dǐ bù zhū wǎng biàn bù chén tǔ hòu jī
เธอกวาดสายตามองไปรอบๆ บริเวณส่วนล่างของบ้านเต็มไปด้วยหยากไย่ใยแมงมุมและมีฝุ่นจับหนาเตอะ
She looked around her, surveying the cobwebbed, dirt-encrusted lower floor of the house.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
通信网遍布全国tōng xìn wǎng biàn bù quán guóวลีเครือข่ายครอบคลุม
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 辶
12 画
biàn
โครงสร้าง: ⿺辶扁
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: ทุกหนทุกแห่ง, ทั่วทั้ง, ตลอด
部首 巾
5 画
bù
โครงสร้าง: ⿸？巾
ที่มา: ผ้าที่ถือไว้ในมือ
ความหมายดั้งเดิม: ผ้า, สิ่งทอ; ประกาศ, แถลง; แผ่กระจาย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
遍
上古音 (Schuessler) pênsSchuessler2007
上古音 (郑张尚芳) 俗徧字原列在線韻Zhengzhang
中原官话 bian4Rime
北京 (Ding1958) p i a n ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phiRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) piRime
吴语-苏州 bieRime
吴语-苏州 pieRime
官话-南京 biän4Rime
客家话 (客语拼音) bienRime
客家话 (客语拼音) pienRime
广韵 pien˩Guangyun
广韵 (反切) 方見切Guangyun
广韵 (反切) 方見Unihan
晚汉 (Schuessler) penᶜSchuessler2007
普通话 biànUnihan
普通话 (Pinlu) biànUnihan
普通话 (Schuessler) pienᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) penHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) bin˧˧Rime
粤语 (粤拼) pin˧˧Rime
粤语 (粤拼) pin3Unihan
闽南-泉漳 (白话字) phian3Rime
韩语 (汉字音) PHYENUnihan
布
上古音 (Baxter-Sagart) *pˤa-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) pâhSchuessler2007
上古音 (Starostin) pāhStarostin1989
中原官话 bu4Rime
北京 (Ding1958) p u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) puRime
吴语-苏州 puRime
官话-南京 bu4Rime
客家话 (客语拼音) buRime
客家话 (客语拼音) puRime
广韵 pu˩Guangyun
广韵 (反切) 博故切Guangyun
广韵 (反切) 愽故Unihan
早期官话 (Coblin) *pu5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) pɑᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) pāhStarostin1989
普通话 bùUnihan
普通话 (Baxter) puHBaxter2014
普通话 (Coblin) puo-Coblin2015
普通话 (Pinlu) bùUnihan
普通话 (Schuessler) puoᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) puHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) bou˧˧Rime
粤语 (粤拼) bou3Unihan
越南语 (汉越音) bốUnihan
闽南-泉漳 (白话字) poo3Rime
韩语 (汉字音) PHOUnihan