HSK 9 · 25 画
边疆 邊疆
biānjiāng
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
边
6 ขีด
疆
19 ขีด
意思ความหมาย
ดินแดนชายแดนที่อยู่ติดกับแนวพรมแดนของประเทศ
border area; borderland; frontier
例句ตัวอย่างประโยค
他们投身于边疆的建设。
tā men tóu shēn yú biān jiāng de jiàn shè
พวกเขาทุ่มเทให้กับการพัฒนาพื้นที่ชายแดน
They have given themselves up to the construction of the border areas.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 辶
6 画
biān
โครงสร้าง: ⿺辶力
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: ขอบ, ขอบเขต, ชาย, ด้านข้าง
部首 田
19 画
jiāng
โครงสร้าง: ⿰⿹弓土畺
ที่มา: ธนูและลูกศรที่ใช้ป้องกันชายแดน; ส่วน 'เขตแดน' ยังทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: เขตแดน, ชายแดน, พรมแดน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
边
北京 (Ding1958) p i a n ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) biān bianpypinyin
普通话 biānUnihan
普通话 (Pinlu) bianUnihan
普通话 (Pinlu) biānUnihan
粤语 (粤拼) bin1Unihan
韩语 (汉字音) PYENUnihan
ตัวเต็ม 边 邊
疆
上古音 (Baxter-Sagart) *kaŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) kaŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) kaŋStarostin1989
中原官话 jang1Rime
北京 (Ding1958) tɕ i a ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) jiāng jiàngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) cianRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) djianRime
吴语-苏州 cianRime
官话-南京 jang1Rime
客家话 (客语拼音) giongRime
客家话 (客语拼音) kiogRime
客家话 (客语拼音) kiongRime
广韵 kĭaŋGuangyun
广韵 (反切) 居良切Guangyun
广韵 (反切) 居良Unihan
晚汉 (Schuessler) kɨɑŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kaŋStarostin1989
普通话 jiāngUnihan
普通话 (Baxter) kjangBaxter2014
普通话 (Pinlu) jiāngUnihan
普通话 (Schuessler) kjaŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kjangWikibooks2016a
粤语 (粤拼) goeng˥˧Rime
粤语 (粤拼) goeng1Unihan
闽南-泉漳 (白话字) kIang1Rime
韩语 (汉字音) KANGUnihan