汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 9 · 17 画
筹办 籌辦
chóubàn
v ความถี่อันดับ 20530

笔顺ลำดับการเขียน

筹 13 ขีด
办 4 ขีด

意思ความหมาย

เตรียมการและวางแผนจัดการงานล่วงหน้า
to arrange; to make preparations

例句ตัวอย่างประโยค

为了筹办展览,团队多方筹措资金,终于筹集到了所需费用。
wèi le chóu bàn zhǎn lǎn , tuán duì duō fāng chóu cuò zī jīn , zhōng yú chóu jí dào le suǒ xū fèi yong 。
เพื่อเตรียมจัดนิทรรศการ ทีมระดมทุนจากหลายทาง จนได้เงินครบตามที่ต้องใช้
To organize the exhibition, the team sought funding from several sources and finally raised the required amount.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

筹办婚事chóu bàn hūn shìวลีจัดแต่งงาน
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

筹 ตัวเต็ม
部首 ⺮ 13 画 chóu
โครงสร้าง: ⿱⺮寿
ที่มา: ไม้ไผ่
ความหมายดั้งเดิม: ชิป, หลักฐาน; วางแผน; ระดมทุน
办 ตัวเต็ม
部首 力 4 画 bàn
โครงสร้าง: ⿻力八
ที่มา: กำลัง
ความหมายดั้งเดิม: จัดตั้ง; บริหาร, ดำเนินงาน; จัดการ, แก้ไข

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

筹
北京 (Ding1958) ʈʂʰ o u ³⁵Ding1958 普通话 chóuUnihan 粤语 (粤拼) cau4Unihan ตัวเต็ม 籌
办
普通话 bànUnihan 普通话 (Pinlu) bànUnihan 粤语 (粤拼) baan6Unihan ตัวเต็ม 办 辦