裁员 cáiyuán

笔顺ลำดับการเขียน

裁 12 ขีด

员 7 ขีด

意思ความหมาย

ปลดพนักงานและลดขนาดกำลังคนในองค์กร

to cut staff; to lay off employees

例句ตัวอย่างประโยค

公司正在裁员。

gōng sī zhèng zài cái yuán

บริษัทกำลังลดจำนวนพนักงานลง

The company is laying off people.

为节省开支现正逐渐裁员.

wéi jiéshěng kāizhī xiàn zhèng zhújiàn cáiyuán

เพื่อเป็นการประหยัดค่าใช้จ่าย ขณะนี้จึงกำลังทยอยปรับลดจำนวนพนักงานลง

The number of employees is being whittled down in order to reduce costs.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首衣 12 画 cái

โครงสร้าง: ⿹⿱十戈衣

ที่มา: การตัดผ้า

ความหมายดั้งเดิม: ตัดแต่ง, ลด, ตัด; การตัดสิน

部首口 7 画 yuán

โครงสร้าง: ⿱口贝

ที่มา: เงิน

ความหมายดั้งเดิม: พนักงาน; สมาชิก; บุคลากร, เจ้าหน้าที่

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

裁

上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]ˤəBaxter2014 上古音 (Starostin) ʒhǝ̄Starostin1989 中原官话 cai2Rime 中原官话 zai4Rime 北京 (Ding1958) tsʰ a i ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzeRime 吴语-苏州 zeRime 官话-南京 cä2Rime 官话-南京 zä4Rime 客家话 (客语拼音) caiRime 客家话 (客语拼音) chhaiRime 客家话 (客语拼音) coiRime 客家话 (客语拼音) tshaiRime 广韵 dzʰɒi˩Guangyun 广韵 (反切) 昨代切Guangyun 广韵 (反切) 昨哉切Guangyun 广韵 (反切) 昨代Unihan 广韵 (反切) 昨哉Unihan 晚汉 (Starostin) ʒhǝ̄Starostin1989 普通话 cáiUnihan 普通话 (Baxter) dzojBaxter2014 普通话 (Pinlu) cáiUnihan 普通话 (Wikibooks) dzojWikibooks2016a 粤语 (粤拼) coi˨˩Rime 粤语 (粤拼) coi4Unihan 越南语 (汉越音) tràiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chai5Rime 韩语 (汉字音) CAYUnihan

员

北京 (Ding1958) y a n ³⁵Ding1958 又音 (多音字) yuán yùn yúnpypinyin 普通话 yuánUnihan 普通话 (Pinlu) yuánUnihan 粤语 (粤拼) jyun4Unihan ตัวเต็ม 員