HSK 5 · 19 画
裁判
cáipàn
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
裁
12 ขีด
判
7 ขีด
意思ความหมาย
ตัดสินคดีความ, กรรมการผู้ตัดสินในการแข่งขันกีฬา
(law) to judge; to adjudicate; verdict
例句ตัวอย่างประโยค
裁判误判了这个球。
Cáipàn wùpàn le zhège qiú.
กรรมการตัดสินลูกนี้ผิดพลาด
The referee made a wrong call on this ball.
他们似乎得罪了裁判。
tā men sì hū dé zuì le cái pàn
ดูเหมือนพวกเขาจะทำให้กรรมการไม่พอใจ
They seemed to offend the referee.
裁判抛硬币来决定谁来开球。
cái pàn pāo yìng bì lái jué dìng shuí lái kāi qiú
กรรมการโยนเหรียญเพื่อตัดสินว่าใครจะเป็นฝ่ายเริ่มเกม
The coin toss decides who will kick off the match.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
国际裁判guó jì cái pànวลีผู้ตัดสินระดับนานาชาติ 足球裁判zú qiú cái pànวลีกรรมการตัดสินฟุตบอล
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 衣
12 画
cái
โครงสร้าง: ⿹⿱十戈衣
ที่มา: การตัดผ้า
ความหมายดั้งเดิม: ตัดแต่ง, ลด, ตัด; การตัดสิน
部首 刂
7 画
pàn
โครงสร้าง: ⿰半刂
ที่มา: มีด
ความหมายดั้งเดิม: ตัดสิน; แยกแยะ; สรุป
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
裁
上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]ˤəBaxter2014
上古音 (Starostin) ʒhǝ̄Starostin1989
中原官话 cai2Rime
中原官话 zai4Rime
北京 (Ding1958) tsʰ a i ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzeRime
吴语-苏州 zeRime
官话-南京 cä2Rime
官话-南京 zä4Rime
客家话 (客语拼音) caiRime
客家话 (客语拼音) chhaiRime
客家话 (客语拼音) coiRime
客家话 (客语拼音) tshaiRime
广韵 dzʰɒi˩Guangyun
广韵 (反切) 昨代切Guangyun
广韵 (反切) 昨哉切Guangyun
广韵 (反切) 昨代Unihan
广韵 (反切) 昨哉Unihan
晚汉 (Starostin) ʒhǝ̄Starostin1989
普通话 cáiUnihan
普通话 (Baxter) dzojBaxter2014
普通话 (Pinlu) cáiUnihan
普通话 (Wikibooks) dzojWikibooks2016a
粤语 (粤拼) coi˨˩Rime
粤语 (粤拼) coi4Unihan
越南语 (汉越音) tràiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chai5Rime
韩语 (汉字音) CAYUnihan
判
上古音 (Baxter-Sagart) *pʰˤan-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) pʰânsSchuessler2007
上古音 (Starostin) phānhStarostin1989
中原官话 pan4Rime
北京 (Ding1958) pʰ a n ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) pheuRime
吴语-苏州 pheuRime
官话-南京 pang4Rime
客家话 (客语拼音) panRime
客家话 (客语拼音) phanRime
广韵 pʰuɑn˩Guangyun
广韵 (反切) 普半切Guangyun
广韵 (反切) 普半Unihan
晚汉 (Schuessler) pʰɑnᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) phānhStarostin1989
普通话 pànUnihan
普通话 (Baxter) phanHBaxter2014
普通话 (Pinlu) pànUnihan
普通话 (Schuessler) pʰuânᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) phanHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) pun˧˧Rime
粤语 (粤拼) pun3Unihan
越南语 (汉越音) phánUnihan
闽南-泉漳 (白话字) phuan3Rime
闽南-泉漳 (白话字) phuann3Rime
韩语 (汉字音) PHANUnihan